Deputy Minister for Foreign Affairs/State Secretary grigory Karasin headed the Russian delegation. | UN | وقد تولى غريغوري كاراسين، نائب وزير الخارجية ووزير الدولة، رئاسة الوفد الروسي. |
Mr. grigory Kisel, Chairman of the National State Television and Radio Company | UN | السيد غريغوري كيسل، رئيس الهيئة الحكومية الوطنية للتلفزيون واﻹذاعة |
The prominent Ukrainian philosopher of the eighteenth century, grigory Skovoroda, said that a waste of time is the heaviest of all losses. | UN | لقد قال الفيلسوف اﻷوكراني البارز في القرن الثامن عشر، غريغوري سكوفورودا، إن ضياع الوقت أثقل الخسائر جميعهـــا. |
That's grigory Krukov, the FSB officer I mentioned earlier. | Open Subtitles | هذا جريجوري كروكوف ضابط اف اس بي الذي ذكرته مبكرا |
Ask for State Department file on me, grigory Krukov. | Open Subtitles | اطلب منه ملف وزارة الداخلية جريجوري كروكوف |
At the present time, a Russian national, grigory Alekseevich Rapota, is the senior administrative official of the Eurasian Economic Community. | UN | وفي الوقت الحاضر، شغل السيد غريغوري ألكسييفتش ربوتا منصب المسؤول الإداري الأول في الجماعة. |
grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, | Open Subtitles | بقي " غريغوري " في فندق شعبي قرب موقع الحادثة |
If I had known you were involving me with jackals like grigory Krukov, I would have told you to go fuck yourself. | Open Subtitles | إذا كنت قد عرفت أنك ستدخليني بهذا الحماقات مثل غريغوري كوركوف كنت قد قلت لك اذهبي وحدك |
I believe a man named grigory Krukov gave the order to have her killed. | Open Subtitles | أعتقد أنه رجل يدعى غريغوري كروكوف أعطى الأمر بقتلها |
You want to ride out to West Texas with me? I'm gonna go and meet grigory Volkov. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي لغرب تاكساس سوف اذهب واقابل غريغوري فولكوف |
36. In 1965, grigory Tunkin considered article 24 to be descriptive of an existing practice rather than expressive of a rule of law. | UN | 36 - وفي 1965، اعتبر السيد غريغوري تونكين المادة 24 مادة واصفة لممارسة قائمة لا مادة معبرة عن قاعدة من قواعد القانون. |
grigory Alekseevich Rapota has occupied this post since October 2001. | UN | ويشغل غريغوري أليكسيفيتش رابوتا هذا المنصب منذ تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
A Russian journalist, grigory Pasko, had compiled a report on a Russian navy tanker that was dumping radioactive waste in the Pacific Ocean close to Japan. | UN | 35- وقام صحفي روسي هو غريغوري باسكو بإعداد تقرير عن ناقلة روسية كانت تقوم بإغراق النفايات المشعة في المحيط الهادئ بالقرب من اليابان. |
Please, can you tell me what happened with grigory? | Open Subtitles | رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟ |
You met grigory there to sell him drugs. | Open Subtitles | لقد قابلت " غريغوري " هناك لبيع المخدرات له |
For the car accident that killed grigory's mother. | Open Subtitles | " لحادثة السير التي قتلت والدة " غريغوري |
So, it's left to us to talk to grigory's father, | Open Subtitles | " إذاً بقي لنا التحدث مع والد " غريغوري |
Okay, you need to tell me what files grigory was looking at. | Open Subtitles | عليك أن تخبريني أي ملفات " بحث فيها " غريغوري |
I need the State Department file on a Russian diplomat, grigory Krukov. | Open Subtitles | أحتاج ملف وزارة الداخلية بخصوص الدبلوماسي الروسي جريجوري كروكوف |
grigory Vassilyevitch for example uses balsam to treat his lumbago. | Open Subtitles | جريجوري فاسيليفيتش على سبيل المثال يستخدم البلسم في معالجة ألم ظهره |
I believe a man named grigory Krukov gave the order to have her killed. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن رجل يدعى "جريجوري كروكوف" أعطى الأوامر لقتلها |