"grillo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريللو
• جريللو

I don't know how the fuck Sy knew Grillo was in town.
انا لا اعرف كيف اللعين ساي عرف ان غريللو في المدينه.

Grillo's selling guns to these spics who are looking to dump Castro.
نعم. غريللو يبيع الاسلحه لهؤلاء اللاتينيين الذين يتطلعون للتخلص من كاسترو.

I want you to personally find out what Grillo's up to in Hialeah.
اريك انت شخصيا ان تكتشف ما هو غريللو عازم عليه في هيله.

And now Italy has Beppe Grillo, whose success in the country’s recent election makes him the first professional comedian to lead a major political party in Europe.
والآن هناك بيبي جريللو في إيطاليا، الذي أصبح بعد نجاحه في الانتخابات الأخيرة التي شهدتها البلاد أول كوميدي محترف يتولى زعامة حزب سياسي رئيسي في أوروبا.

Today, Yglesias adds, Europe’s center-left politicians similarly “don’t have a strategy for changing the rules, and they don’t have the guts to tear up the rulebook.” As a result, austerity reigns, and dissent is left to populists like France’s Marine Le Pen or Italy’s Beppe Grillo – whose economic proposals seem even less likely to be effective.
واليوم، كما يقول اجليسياس، تفتقر أحزاب يسار الوسط في أوروبا على نحو مماثل إلى الاستراتيجية اللازمة لتغيير قواعد اللعبة، وهم لا يتمتعون بالقدر الكافي من الشجاعة لتمزيق كتاب القواعد". ونتيجة لهذا، كانت الغَلَبة لتدابير التقشف، وتُرِكَت المعارضة لزعماء شعبويين من أمثال ماري لوبان في فرنسا أو بيبي جريللو في إيطاليا ــ والذين تبدو احتمالات نجاح مقترحاتهم الاقتصادية أقل ترجيحا.

The fucking idiot slept through them showing up, but he's watching Grillo's trucks in Hialeah right now.
الاحمق اللعين نام عندما ظهروا لكنه يراقب شاحنات غريللو في "هيلياه " في الوقت الراهن

Nicky fucking Grillo in my backyard.
نيكي اللعين غريللو في فنائي الخلفي.

Put a man-- somebody that we trust-- outside of Grillo's warehouse 24 hours a day.
ضع رجلا... شخص ما نحن نثق به... خارج مستودع غريللو ل24 ساعة في اليوم.

Reportedly, the German company Wilhelm Grillo is one of the main exporters to Bharat Zinc Ltd., which has been accused of spreading toxic pollution and thus threatening the health of workers and residents near its Mandideep plant, 23 km outside of Bhopal.
أفادت التقارير بأن شركة فيلهالم غريللو اﻷلمانية هي واحدة من الشركات الرئيسية المصدﱢرة لشركة بارات زنك المحدودة التي اتهمت بنشر تلوث المواد السمية ومن ثم بتهديد صحة العمال والسكان المقيمين بالقرب من مصنعها في منديديب على بعد ٣٢ كيلومترا خارج مدينة بوبال.

Yeah, well, none of this would have happened if it weren't for Dominic Grillo, over there.
حسنٌ إذن , لم يكن ليحصل أيّ شيء من هذا لو لم يكن (دومينيك غريللو) متواجدٌ هناك

And I made certain assurances to Mr. Grillo in exchange for his cooperation.
(و لقد أعطيتُ ضمانات معيّنة للسيّد (غريللو في مقابل تعاونه

I'll smooth things over with Mr. Grillo's superiors.
سوف أسوّي أوضاع السيّد (غريللو) مع رؤساؤه في العمل

This Nicky Grillo.
هذا نيكي غريللو.

Nicky Grillo, Lily.
نيكي غريللو, ليلى.

Fucking Nicky Grillo.
هو السخيف نيكي غريللو.

Ask Nicky Grillo.
اسألي نيكي غريللو.

Crunch time is fast approaching. Cyprus is almost out of the euro, its banks’ collapse having been delayed by the European Central Bank’s provision of Emergency Liquidity Assistance, while euroskeptic parties led by Beppe Grillo and Silvio Berlusconi garnered a combined total of 55% of the popular vote in the latest Italian general election.
ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة. فقبرص أصبحت قاب قوسين أو أدنى من الخروج من اليورو، فقد تأجل انهيار بنوكها بفضل مساعدات السيولة الطارئة التي قدمها البنك المركزي الأوروبي، في حين حصلت الأحزاب المتشككة في أوروبا تحت قيادة بيبي جريللو وسيلفيو برلسكوني على مجموع أصوات بلغ 55% من الأصوات الشعبية في الانتخابات العامة الأخيرة في إيطاليا.