"grime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوساخ
• السخام
• أوساخ

We just need a little more grime under the nails.
نحتاج للقليل من الأوساخ أسفل الأظافر فقط

All this grime can't come from just one family.
كل هذه الأوساخ لا يمكن أن تأتي من عائلة واحدة فقط

All day in front of hot coals, the sweat and the grime.
طيلة اليوم أمام الفحم الحارّ غارقاً بالعرق و السخام

Moisture can't stick to the grime left behind, and so you only see the mark when everything around it is wet.
الرطوبة لا تلتصق مع السخام الباقي خلفك إذاًَ ترى فقط الأثر وكل ما حوله مبلل

Move home where there's enough room for my pores to open, spend months in the spa getting this layer of New York grime off my skin, and mostly miss you.
أذهب للمنزل حيث هناك مساحة كافية لفتح مساماتي,‏ قضاء شهر في مياة معدنية لإزالة طبقة أوساخ نيويورك عن بشري,‏ وفي الغالب

Also there's grime in the gem setting.
أيضا هناك أوساخ على الحجر خاتمها

♪ Mr Clean gets rid of dirt, grime and grease in just a minute
السيد النظيف يتخلص من الأوساخ ، الأوساخ والشحوم في دقيقة واحدة فقط

First off, I'm going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system.
أول شئ , سأذهب إلى حمام تركى .... لأستحم وأتعرق حتى أتخلص من جميع الأوساخ

♪ Mr Clean gets rid of dirt and grime and grease...
السيد النظيف يتخلص من الأوساخ والأوساخ والشحوم...

And cleaned the grime out of the coffee maker
وأزلت الأوساخ من آلة صنع القهوة

Someday I'll take you out of this crummy grime.
يوما ما سوف أنتشلك من هذا السخام القذر

I don't fight crime, I fight grime!
لا أحارب الجريمة لكني أحارب السخام

You can't escape it around here. The soot. The grime.
لا يمكنك الهروب منه هنا السخام والوساخة

Down at the shop, we just call it grime.
في المحل ندعوه أوساخ