"grocery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البقالة
• بقالة
• للبقالة
• البقاله
• بقاله
• بقالةِ
• الخضروات
• الخضراوات
• البقالات
• البقالية
• التسوق
• المشتريات
• البقال
• بضائع
• الغذائية

I'm sure I saw cans of tuna in those grocery bags.
أنا متأكد أني رأيت علب التونة في أكياس البقالة تلك

Lord knows I stick to my grocery budget every week.
الرب يعلم أنني ألتزم بميزانية البقالة نفسها كل أسبوع

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

Fine, but we're going to a regular grocery store next week.
حسناً ، ولكن سنذهب لمتجر بقالة عادي في الأسبوع القادم

I'm gonna go to the grocery store and get some tartar sauce.
أنا ستعمل تذهب إلى بقالة تخزين والحصول على بعض صلصة التارتار.

grocery stores giving away medical degrees with the free turkeys now?
هل توزع محلات البقالة شهادات طبية مع الديك الرومي الآن؟

Nothing.I just--I had to go up and down the stairs five times to get stuff from the grocery.
لاشي. فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

these are remarkably effective, but they're also unstable, Lethally toxic, and hard to find At the grocery store.
إنها فعّالة جدا لكنّها غير مستقرة أيضا، سامّة إلى حد قاتل وصعب إيجادها في مخزن البقالة

The grocery store on the corner is now a supermarket.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

Park it behind the grocery store, will ya, Charlie?
أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي

Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago.
من شيكاغو ، أعتقل بتهمة القتل لضابط بملابس مدنية خلال عملية سطو على أحد محلات البقالة في جنوب شيكاغو

Well, I'll hit the grocery store this afternoon and get to work.
حسناً ، سوف أذهب إلى البقالة عصر هذا اليوم وسأبدأ العمل

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

I knew the moment I met you in that grocery.
لقد عرفت في اللحظة التي قابلتك فيها في البقالة

Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea.
أوه، عندنا بقالة جميلة المخازن هنا في كوريا الشمالية.

Apparently, I forgot my wallet at the grocery store and David found it.
ما يبدو، لقد نسيت محفظة في محل بقالة وديفيد وجدت.

She cares that she has to take two buses to find an affordable grocery store.
إنما كل ما يهمها أنها تستقل حافلتين لتجد متجر بقالة بأسعار معقولة

My mother owns a grocery shop and we live upstairs.
أمي يمتلك متجرا للبقالة ونحن نعيش في الطابق العلوي

I'm lucky to... find my way home from the grocery store.
انا محظوظ لانى استطيع الوصول الى منزلى من محل البقاله

Your child was wandering around a grocery store all by herself.
طفلتك كانت تتجول فى الانحاء متجر بقاله وحدها

What about this-- end a drunken fight at a grocery store by throwing up all over the plums?
ماذا عن هذه أنتهت معركة سكارى في متجر بقالةِ برميهم جميعهم على الخوخ

This happened just in front of a grocery shop belonging to the Pasing mosque.
وحدث هذا أمام محل لبيع الخضروات يملكه المسجد المذكور.

Last night at the grocery store, he tried to carry my purse.
البارحة في متجر الخضراوات حاول أن يحمل حقيبتي

Sure, some big grocery store where you buy things in bulk.
طبعا, إحدى البقالات الكبرى التي تشتري منها بالجملة.

I used to love it... when she could come and visit us so often... at the grocery.
كنت أحب عندما كانت تأتي لزيارتنا في كثير من الأحيان في البقالية

I will just do my grocery shopping and say my goodbyes.
سأفعل فقط التسوق الخاص بي تسوق و بعد ذالك وداعا.

Guys, there's something interesting about this grocery list.
يا جماعة.هناك أمر مثير للاهتمام بخصوص قائمة المشتريات هذه

Did you stop at the grocery for the good hot mustard?
هل توقفت عند البقال لأحضار صلصة حارة جيدة ؟ نعم

One minute, you're ready to rip the world to shreds, the next you find yourself standing in the grocery store wondering how you got there.
لدقيقة أنت مستعد لتمزيق العالم ثم تجد نفسك واقفاً في متجر بضائع تتسائل كيف وصلت إليه

Meanwhile, numerous West Bank residents rushed to petrol stations to fill the tanks of their cars and hurried to grocery shops in order to buy basic foodstuffs as fears of Israeli retaliatory action were growing.
وفي هذه اﻷثناء، هرعت أعداد غفيرة من سكان الضفة الغربية الى محطات البنزين ليمﻷوا صهاريج سياراتهم والى مخازن البقالة لشراء المواد الغذائية اﻷساسية وسط مخاوف متزايدة من قيام اسرائيل بعمل انتقامي.