"gross appropriations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاعتمادات الإجمالية
• اعتمادات إجمالية
• إجمالي الاعتمادات
• إجمالي المخصصات

2. Approve gross appropriations for each of the funds as follows:
2 - يوافق على الاعتمادات الإجمالية لكل من الصندوقين على النحو التالي:

Approves gross appropriations for each of the funds as follows: UNCDF
2 - يوافق على الاعتمادات الإجمالية لكل من الصندوقين على النحو التالي:

Requests that the Executive Director ensure that, should it become necessary to implement the contingency plan presented in document DP/FPA/2002/9, total gross appropriations would be adjusted accordingly.
7 - يطلب إلى المديرة التنفيذية، إذا أصبح من الضروري تنفيذ خطة الطوارئ المعروضة في الوثيقة DP/FPA/2002/9، أن تكفل تعديل الاعتمادات الإجمالية وفقا للحالة.

3. Approves the gross appropriations in the amount of $23,044,000, as indicated in table 2 of the report, to be utilized for the purposes indicated in the report;
3 - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها 000 044 23 دولار، كما هو مبين في الجدول 2 من التقرير، لاستخدامها في الأغراض المحددة في التقرير؛

21. Approves gross appropriations in the amount of $585,371,600 for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $67,127,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $518,244,600;
٢١ - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها ٦٠٠ ٣٧١ ٥٨٥ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقرر استخدام تقديرات الموارد البالغة ٠٠٠ ١٢٧ ٦٧ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية الناتجة عن اعتمادات صافيها ٦٠٠ ٢٤٤ ٥١٨ دولار؛

gross appropriations AND EXPENDITURE
إجمالي الاعتمادات والنفقات

Total gross appropriations
الاعتمادات الإجمالية الصافية

31. The total 2004-2005 gross appropriations are estimated at $645.5 million and is presented in table 3 by appropriation line, and further broken down by organizational unit in summary table 1.
31 - يُقدر مجموع الاعتمادات الإجمالية للفترة 2004-2005 بمبلغ 645.5 مليون دولار، ترد في الجدول 3 حسب بند الاعتماد، كما ترد موزعة حسب الوحدات التنظيمية في الجدول الموجز 1.

Total gross appropriations
مجموع الاعتمادات الإجمالية

14. The unencumbered balance of gross appropriations as at 31 December 2009 was $21.9 million representing 91.6 per cent utilization in the current biennium.
14 - وبلغ الرصيد الحر من الاعتمادات الإجمالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 ما قدره 21.9 مليون دولار، بما يمثل نسبة استخدام تبلغ 91.6 في المائة في فترة السنتين الحالية.

8. Approves gross appropriations in the amount of $149,384,600 for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $22,000,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $127,384,600;
٨ - يُقر اعتمادات إجمالية قدرها ٠٠٦ ٤٨٣ ٩٤١ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقــرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٢ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية، مما سيغطـــي اعتمادات صافية قدرها ٠٠٦ ٤٨٣ ٧٢١ دولار؛

9. Approve gross appropriations in the amount of $645 478 400 for the purposes indicated below, and resolve that the income estimates of $70 310 000 should be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $575 168 400; and
9 - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها 400 478 645 دولار للأغراض المبينة أدناه، ويقرر أن تستخدم الإيرادات المقدرة بمبلغ 000 310 70 دولار لموازنة إجمالي الاعتمادات مما يسفر عن اعتمادات صافية تقديرية قيمتها 400 168 575 دولار؛ و

Gross institutional budget appropriations for the 2012-2013 biennium were 46 per cent expensed as of 31 December 2012, i.e., gross expenses of $134.5 million at the end of 2012 against gross appropriations of $292.2 million for 2012-2013.
2012-2013 قد استُخدمت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، أي أن النفقات الإجمالية بلغت 134.5 مليون دولار في نهاية سنة 2012، تقابلها اعتمادات إجمالية قدرها 292.2 مليون دولار لفترة السنتين 2012-2013.

8. Approves gross appropriations in the amount of $149,384,600 for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $22,000,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $127,384,600; Country offices
٨ - يُقر اعتمادات إجمالية قدرها ٠٠٦ ٤٨٣ ٩٤١ دولار لﻷغراض المبينة أدناه، ويقــرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٢ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية، وسينشأ عن ذلك اعتمادات صافية تقدر بمبلغ ٠٠٦ ٤٨٣ ٧٢١ دولار؛

gross appropriations and expenditure
إجمالي الاعتمادات والنفقات

24. Approves gross appropriations for each of the funds as follows:
٢٤ - يوافق على إجمالي المخصصات لكل من الصناديق على النحو التالي: