"group b" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجموعة باء
• للمجموعة باء
• الفصيلة باء
• الفئة باء
• المجموعة ال

One nomination from Group B was still pending.
ويبقى عضو واحد من المجموعة `باء` لم يعين بعد.

21. His delegation fully supported the request of South Africa to be relocated from Group B to group C.
21 - وأعرب عن تأييد وفده الكامل لطلب جنوب أفريقيا الانتقال من المجموعة باء إلى المجموعة جيم.

Ukraine’s own relocation from Group B to group C for the apportionment of peacekeeping expenses had taken far too long.
إن نقل أوكرانيا من المجموعة باء إلى المجموعة جيم من أجل قسمة تكاليف حفظ السلام قد استغرق وقتا طويلا جدا.

Group B countries stood ready to play their full part.
وأعلن أن بلدان المجموعة باء مستعدة للقيام بدورها بصورة كاملة.

The high share of other resources going to Group B was a result of earmarked donor assistance.
ويرجع ارتفاع نصيب الموارد الأخرى المقدمة إلى بلدان المجموعة باء إلى مساعدة مخصصة مقدمة من الجهات المانحة.

Group B was totally committed to the Mid-term Review process, in particular within the context of wider UN and UNCTAD reform.
وأكد التزام المجموعة باء الكامل بعملية استعراض منتصف المدة، وبخاصة في سياق الإصلاح العام للأمم المتحدة والأونكتاد.

He asked that Group B's enthusiasm to consider the Eminent Persons' report should not be misinterpreted or misrepresented.
وطلب عدم إساءة فهم أو تأويل حماس المجموعة باء للنظر في تقرير فريق الشخصيات البارزة.

In the spirit of contributing to the resolution of this crisis, Portugal voluntarily increased its 1995 contributions to the peacekeeping budget, moving from Group C to Group B in the scale of assessments.
وانطلاقا من روح المساهمة في حل هذه اﻷزمة، قامت البرتغال طواعية بزيادة اشتراكاتها لعام ١٩٩٥ في ميزانية حفظ السلام، وانتقلت من المجموعة جيم إلى المجموعة باء فــــي جدول اﻷنصبة المقررة.

Under the special arrangements, the payment obligations of the permanent members of the Security Council were being transferred to the countries in Group B.
فبموجب الترتيبات الخاصة تحال التزامات الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن بالدفع إلى البلدان المدرجة في المجموعة باء.

Having considered the request of Ukraine for reclassification from Group B to group C,
وقد نظرت في طلب أوكرانيا نقلها من المجموعة باء إلى المجموعة جيم،

Having received the request of Belarus for reclassification from Group B to group C,
وقد تلقت طلب بيلاروس نقلها من المجموعة باء إلى المجموعة جيم،

Group B was eagerly looking forward to cooperating in the work of the second session.
وتتطلع المجموعة باء بتوق إلى التعاون في أعمال الدورة الثانية.

The Bureau shall consist of four members from Groups A and C combined, two members from Group B and one member from Group D.
ويتكون مكتب اللجنة من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوين من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال.

Having received the request of Belarus for reclassification from Group B to group C,
وقد تلقت طلب بيلاروس نقلها من المجموعة باء الى المجموعة جيم،

Thus we have moved from group C to Group B on the scale of assessments.
وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات.

139. The Board was informed that one nomination for the Advisory Body was still forthcoming from Group B.
139- وأُبلغ المجلس بأنه لا تزال هناك تسمية لعضوية الهيئة الاستشارية سترد قريباً من المجموعة باء.

Therefore, the largest share of regular resources goes to Group A, the smallest share goes to Group C, and an intermediate share goes to Group B.
ولهذا فإن النصيب الأكبر من الموارد العادية يخصص للمجموعة ألف، في حين يخصص النصيب الأصغر للمجموعة جيم، ويخصص نصيب متوسط للمجموعة باء.

In other words, the largest share of resources would go to Group A, the smallest share to Group C and an intermediate share to Group B. It would also mean that the system provides the highest per capita assistance to Group A countries and the lowest per capita assistance to Group C countries.
وبعبارة أخرى، ضرورة أن يذهب النصيب الأكبر من الموارد إلى الفئة ألف، والنصيب الأصغر إلى الفئة جيم، والنصيب المتوسط إلى الفئة باء. كما يعني ذلك أن النظام يعطي أكبر قدر من المساعدة للفرد إلى بلدان الفئة ألف وأقل قدر من المساعدة للفرد لبلدان الفئة جيم.