"group consists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويتألف الفريق
• وتتألف المجموعة
• ويتألف فريق
• ويتكون الفريق
• ويتكون فريق
• تتألف المجموعة

The Group consists of representatives of respective ministries, governmental and non-governmental organizations.
ويتألف الفريق من ممثلين للوزارات والهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية.

The target Group consists of the upper secondary schools and the oldest classes of the lower secondary schools.
وتتألف المجموعة المستهدفة من المدارس الثانوية العليا وأقدم الفصول في المدارس الثانوية الأدنى.

The expert Group consists of nine specialists in the area of labour force statistics, cultural statistics and household survey methodologies from across the world.
ويتألف فريق الخبراء من تسعة أخصائيين في مجال إحصاءات القوى العاملة، والإحصاءات الثقافية، ومنهجيات الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية من جميع أنحاء العالم.

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية.

The Working Group consists of five members of the Subcommission;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية؛

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.

The Group consists of representatives of the Police and of the Ministries of Justice, Health, Labour and Social Affairs, judges and lawyers.
ويتألف الفريق من ممثلي الشرطة ووزارات العدل والصحة والعمل والشؤون الاجتماعية ومن القضاة والمحامين.

The Group consists of students and young professionals from member States of the Organization of the Islamic Conference.
ويتألف الفريق العامل للشباب من طلاب وأخصائيين شباب من الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الاسلامي.

The Working Group consists of the heads of procurement of United Nations organizations.
ويتألف الفريق العامل من رؤساء جهات الشراء لدى منظمات الأمم المتحدة.

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية.

The working Group consists of representatives from key departments.
ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.

The Group consists of several departments of the Government, non-governmental organizations, and private sectors.
ويتألف الفريق من بضع إدارات حكومية ومنظمات غير حكومية وقطاعات خاصة.

The target Group consists of individuals who have a considerably reduced working and earning capacity and receive no or very limited social security benefits to live on.
وتتألف المجموعة المستهدفة من أفراد لديهم قدرة محدودة جداً على العمل والكسب ولا يحصلون على مزايا الضمان الاجتماعي أو يحصلون على مزايا محدودة جداً.

Its cross-sectoral 1325 steering Group consists of representatives of Ministries, researchers and representatives of non-governmental organizations.
ويتألف فريق التسيير الشامل للقطاعات المنشأ بموجب قرار مجلس الأمن 1325 من ممثلين عن الوزارات وباحثين وممثلين عن المنظمات غير الحكومية.

The working Group consists of representatives of governmental, non-governmental and international organizations.
ويتكون الفريق العامل من ممثلين عن المنظمات الحكومية وغير الحكومية والدولية.

The planning Group consists of members from the following countries or cooperative groups: Australia, Belgium, Brazil, Canada, Eurostat, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Uganda and the United States.
ويتكون فريق التخطيط من أعضاء يمثلون البلدان أو المجموعات المتعاونة التالية: استراليا، وأوغندا، وإيطاليا، والبرازيل، وبلجيكا، وبولندا، وكندا، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.

The first group consistmprises of 26 individually specified items, while the second Group consists ofmprises an unspecified number of undescribed items with a lump sum claimed amount for which no description has been provided.
تتألف المجموعة الأولى من 26 قطعة محددة فردياً، بينما تتألف المجموعة الثانية من عدد غير محدد من القطع يُطلب تعويض عنها بمبلغ إجمالي لم يقدم بشأنه أي شرح.