"group of western european and other states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى
• مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى
• مجموعة الدول الغربية ودول أخرى
• مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول
• لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• مجموعة دول أوروبا الغربية ودول الأخرى
• الدول الغربية والدول الأخرى
• مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
• مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى
• ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

The Group of Western European and other States reaffirms its commitment to United Nations peacekeeping in honour of their memory.
وإن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تؤكد من جديد التزامها بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تخليدا لذكراهم.

(v) Group of Western European and other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 6 دول أعضاء؛

(v) Group of Western European and Other States: 9;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 9؛

The election of the additional Vice-Chairman to be nominated by the Group of Western European and other States would be held at a subsequent meeting.
وسيجري انتخاب نائب الرئيس الآخر الذي سترشحه مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى في اجتماع يعقد لاحقا.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Permanent Representative of Monaco, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لموناكو، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The following candidates have been endorsed by the Group of Western European and Other States: Belgium, Canada, Italy and the United States of America.
وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى المرشحين التالين: إيطاليا وبلجيكا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.

Implementation of article 5 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 6 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 9 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 15 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 25 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 25 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 52 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 54 by parties from the Group of Western European and other States
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

We have already started on this exercise, having met with the Group of Western European and other States and with the G-21.
وقد بدأنا بالفعل هذه العملية بلقائنا مع مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومجموعة اﻟ 21.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Canada, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل كندا، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Australia, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Austria, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل النمسا، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

In 2004 Georgia, of the Group of Eastern European States, was the Chair and Israel, of the Group of Western European and other States, was Rapporteur.
وفي عام 2004، كان الرئيس جورجيا، من مجموعة دول أوروبا الشرقية، والمقرر إسرائيل، من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

Accordingly, at the fourth session, the President of the Conference was nominated by the Group of Western European and other States, and the Group of Latin American and Caribbean States was asked to nominate one Vice-President and the Rapporteur.
وتبعا لذلك، رشّحت مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى رئيس المؤتمر في دورته الرابعة، وطُلب إلى مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي أن ترشّح المقرّر ونائبا واحدا للرئيس.

The Group of Western European and other States looks forward to South Sudan playing an active and constructive role in the work of the United Nations.
إن مجموعة الدول الغربية ودول أخرى تتطلع إلى قيام جنوب السودان بتأدية دور نشط وبناء في عمل الأمم المتحدة.

(e) The representative of the Netherlands (on behalf of the Group of Western European and other States);
(ه) ممثل هولندا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)؛

We also support two additional permanent seats for Asia and one for the Group of Western European and other States.
ونؤيد كذلك منح مقعدين إضافيين دائمين لآسيا ومقعدا آخر لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

5. Group of Western European and other States
5- مجموعة دول أوروبا الغربية ودول الأخرى

It was regrettable that the Group of Western European and other States had not fulfilled its responsibility of providing the Chair for the fifty-second session of CPC, during which a number of critical issues had been discussed.
وأعرب عن الأسف لعدم وفاء مجموعة الدول الغربية والدول الأخرى بمسؤولياتها بترشيح رئيس للدورة الثانية والخمسين للجنة التي جرى خلالها مناقشة العديد من القضايا البالغة الأهمية.

During the Board's annual meeting with donors, the respective coordinators of the Group of Latin American and Caribbean States in Geneva and the Group of Western European and other States in Geneva invited the Board to meet members of both groups.
وأثناء اجتماع المجلس السنوي مع الجهات المانحة، دعا المجلسَ كل من منسق مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي في جنيف ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في جنيف إلى الاجتماع بأعضاء المجموعتين.

I want to inform the Commission that the Group of Western European and other States has nominated Mr. Serge Bavaud of Switzerland for the post of Vice-Chairman of the Commission.
أود أن أبلغ الهيئة بأن مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى قد رشحت السيد سيرج بوفو ممثل سويسرا لمنصب نائب رئيس الهيئة.

I have been informed that consultations are still going on within the Group of African States, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of Western European and other States on possible candidates for the posts of Vice-Chairs and Rapporteur.
لقد أبلغت بأن المشاورات ما زالت في إطار مجموعة الدول الأفريقية، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى بشأن المرشحين المحتملين لمنصبي الرئيس والمقرر.

For the Group of Eastern European States and the Group of Western European and other States
لأجل مجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى