After completing its two hour mission, the group returned to the hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted approximately 2 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة زهاء ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
After photographing military sites, the group returned to the Miqdadiyah district. | UN | بعدها قام الفريق بتصوير مواقع عسكرية. ثم عادت إلى قضاء المقدادية. |
On completion of the assignment, which lasted 2 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعتين ونصف ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
The survey took about three hours after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت عملية المسح زهاء ثلاث ساعات وعادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
On completing its assignment, which lasted four and a half hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
After completing its mission, which lasted one and a half hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted 6 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. Group II | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted 2 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. Group III | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted 2 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted 1 hour and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة وربع عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The mission lasted 4 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The group returned to the Canal Hotel after completing its mission. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى الفندق. |
After completing its assignment, which lasted three hours, the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف ثم عادت إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف ثم عادت إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 1 hour and 40 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة وأربعين دقيقة ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
On completion of the assignment, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف ثم عادت المجموعة إلى فندق القناة. |
The mission lasted one hour after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت المهمة ساعة واحدة وعادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
The group made a radiological survey which took two hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | استغرقت عملية المسح ساعتين عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة. |
At the end of its mission which lasted about five hours the group returned to the Canal Hotel in Baghdad. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد. |