| Ms. Rachel Groux | UN | السيدة راشيل غرو |
| Ms. Rachel Groux | UN | السيدة راشيل غرو |
| 65. Ms. Groux (Switzerland) noted that the example cited by the representative of Chile had been extremely detailed, unlike the present case. | UN | 65 - السيدة غرو (سويسرا): أشارت إلى أن المثال الذي ساقه ممثل شيلي يتعلق بقضية بالغة التفصيل لا تماثل القضية الحالية. |
| 5. Ms. Kusorgbor (Ghana), Ms. Abdul Aziz (Malaysia) and Ms. Groux (Switzerland) were elected Vice-Chairmen and Mr. García González (El Salvador) was elected Rapporteur by acclamation. | UN | 5 - انتُخبت السيدة كوسورغبور (غانا)، والسيدة عبد العزيز (ماليزيا)، والسيدة غروكس (سويسرا) لمناصب نواب الرئيس، وانتُخب السيد غارسيا غونزاليز (السلفادور) مقرراً بالتزكية. |
| later: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland) | UN | فيما بعد: السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| 17. Ms. Groux (Switzerland) associated her delegation with the statements made by the representatives of Canada and the United Kingdom. | UN | 17 - السيدة غرو (سويسرا): قالت إن وفدها يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا كندا والمملكة المتحدة. |
| Ms. Rachel Groux | UN | السيدة راشيل غرو |
| Ms. Rachel Groux | UN | السيدة راشيل غرو |
| Chairperson: Ms. Groux (Vice-Chairperson) (Switzerland) | UN | الرئيسة: السيدة غرو (نائبة الرئيسة) (سويسرا) |
| Chairman: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland) | UN | الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| Chairman: Ms. Groux (Vice-Chairperson) (Switzerland) | UN | الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Groux (Switzerland), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، ترأست الجلسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس. |
| 70. Ms. Groux (Switzerland), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 70 - تولت الرئاسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس. |
| later: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland) | UN | ثـــــم: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| 41. Ms. Groux (Switzerland), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 41 - السيد غرو (سويسرا): نائب الرئيس، تولى رياسة الجلسة. |
| later: Ms. Groux, Vice-Chairman (Switzerland) | UN | ثـــم: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| 61. Ms. Groux (Switzerland), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 61 - السيدة غرو (سويسرا): نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. |
| Chairman: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland) | UN | الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| later: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland) | UN | وفيما بعد: السيدة غروكس (نائب الرئيس) (سويسرا) |
| 49. Ms. Groux (Switzerland) said she hoped that the statement of programme-budget implications would be available as soon as possible. | UN | 49- السيدة غروه (سويسرا): قالت إنها تأمل في أن يتوفر كشف الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن. |
| later: Ms. Groux (Vice-Chairperson) (Switzerland) | UN | ثــم: السيدة جرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 