"grow dim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The memories of the war must not grow dim, but should become a stern lesson for our generation and for generations yet unborn.
وينبغي ألا تغيب ذكريات الحرب عن أذهاننا، بل ينبغي أن تصبح درساً قوياً لجيلنا والأجيال التي لم تولد بعد.

The arrival of these outsiders has caused the eye of OK.din to grow dim.
وصول هؤلاء الغرباء تسبب فى جعل عين "أودين"أن تصبح معتمة

Our lights will grow dim and the very air we breathe, so thin.
أضوائنا ستنطفيء والهواء سنتنفسه بصعوبة

And faces grow dim in a faded mirror.
. والوجوه تنمو خافتة فى مرآة باهتة

The old ideas grow dim
تبهت تلك الأفكار

#Before the lights grow dim#
؟ قبل ان تنير الأضواء العتمة؟