| [growls] [grunts] [gunshot] [grunts] | Open Subtitles | [الهدير] [همهمات] [نارية] [همهمات] |
| [gasps] [growls] [ominous music] | Open Subtitles | [صيحات] [الهدير] [الموسيقى المشؤومة] |
| [growls] [gasps] [telephone ringing] | Open Subtitles | [الهدير] [صيحات] [رنين الهاتف] |
| [growls] [whistle blowing and sirens blaring] | Open Subtitles | [هدير] [نَفْخ صافرةِ وصفاَّرات إنذار تَصْرخُ] |
| [growls] [screams] [speaking native language] | Open Subtitles | [هدير] [صيحات] [لغة أصلية مُتَكلِّمة] |
| * The melody of angry growls * | Open Subtitles | نغم الهدير الغاضب |
| [Toothless growls] [ominous music] | Open Subtitles | [الهدير بلا أسنان] [الموسيقى المشؤومة] |
| [Toothless growls] WHAT IS IT, BUD? | Open Subtitles | [الهدير بلا أسنان] ما هو عليه، BUD؟ |
| [dragon growls] GO ON! | Open Subtitles | [الهدير التنين] على المضي قدما! |
| [whistles] [dragon growls] FANGHOOK! | Open Subtitles | [صفارات] [الهدير التنين] FANGHOOK! |
| Me and my stupid butt-head. (growls) | Open Subtitles | لي و بلدي غبي بعقب الرأس. (الهدير) |
| You see, Max, it's battle strategy, for we don't have much... (CREATURE growls) | Open Subtitles | ترى، ماكس، انها استراتيجية المعركة، لأننا ليس لدينا الكثير ... (مخلوق الهدير) |
| [growls and smooches] | Open Subtitles | [الهدير ويعانق] |
| (growls) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (الهدير) |
| - [growls] [grunts] | Open Subtitles | - [الهدير] [همهمات] |
| - [growls] - [knocks on window] | Open Subtitles | - [الهدير] - [تقرع على نافذة] |
| - (growls)'(gasping) | Open Subtitles | - لون خطِّ = "بنفسج" (هدير) / خطّ - لون خطِّ = "بنفسج" (لَهْث) / خطّ |
| - [laughing] - [growls] I'll show you. | Open Subtitles | - [ضحك] - [هدير] l'll يُشوّفُك. |
| - From now on, you're "Bronx." - (growls) | Open Subtitles | - من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت "Bronx." - (هدير) |
| - [growls] - [boy screams] | Open Subtitles | - [هدير] - [ولد يَصْرخُ] |
| [growls softly] That boy is really starting to steam my clams. | Open Subtitles | فونت كولور = "# FA6745" (ينمو بهدوء) بدأهذاالصبيحقا ببخارالمحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني