"grunt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نخر
• نخير
• الناخر
• ينخر
• مشاة
• جرانت
• النخير
• النخيرِ
• تأففاً
• نخرة
• تنخر
• ستزمجر
• غرونت
• النخر
• صوت الخنزير

You used your standing up grunt for sitting down.
يمكنك استخدام اقفا الخاص بك حتى نخر للجلوس إلى أسفل.

All I really did was grunt work... keeping the logs, cataloging the bones.
كل ما فعلا كان العمل نخر... حفظ السجلات،

And then one night you make him his favorite dinner, and you try to give him a kiss good night, and he goes up the stairs with a grunt.
وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة، وهو يَرتفعُ الدرجات مَع a نخير.

By this age, Emily was reciting the first chapter of Canterbury Tales in Middle English, and all Ben does is grunt.
إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة. والشيء الوحيد الذي يفعله هو بن الناخر.

♪ Let this be a moment ♪ [distorted grunt]
♪ تكن هذه هي لحظة ♪ [نخر مشوهة]

Hey, don't talk to me like a Goddamn grunt.
مهلا، لا تتحدث معي مثل نخر ملعون.

Well, at least you got a grunt out of your caveman.
على الأقل لديكِ نخر من رجل كهفك

[cell phone chiming] [both grunt]
[الدق الهاتف الخليوي] [كلا نخر]

You are an insubordinate low level grunt.
أنت على انخفاض نخر عاص مستوى.

--understanding anything other than the simple fact of his name or a grunt.
- - فَهْم أيّ شئ ما عدا الحقيقةَ البسيطةَ اسمِه أَو a نخير.

Damn. He's sending up a girl grunt.
التبًا يرسل فوق نخير بنت

[Long, Low grunt]
[نخير منخفض طويل]

And with respect, she shouldn't be given grunt work.
وباحترام، و أنها لا ينبغي أن تعطى الناخر العمل.

Look, I don't need a hug, but a grunt of gratitude would be nice.
انظروا، أنا لا أحرزنا ر بحاجة إلى عناق، لكن الناخر الامتنان يكون لطيفا.

Do whatever he wanted with her, while me and my sons sit outside in the hall, listening to him grunt and groan.
يفعل ما يحلو له بها، بينما ننتظر أنا وأبنائي خارجًا في الردهة، نصغي إليه ينخر ويتأوه.

He's a grunt.
إنّه جندي مشاة.

I get Sergeant grunt. I'm talking to a sergeant.
تحدثت إلى الرقيب جرانت أنا أتحدث إلى رقيب

Maybe that's why they call themselves "grunts", cos a grunt can take it, can take anything.
ربما ذلك هو سبب أنهم يدعون أنفسهم النخير لهذا السبب يستطع النخير أن يأخذ أي شيء

- There's gonna be some grunt work..
هناك سَيصْبَحُ بَعْض عملِ النخيرِ...

- Wasn't a grunt. - That was a grunt, Schmidt.
لم يكن تأففاً ذلك كان تأففاً شميدت -

Tell the wife it was only a grunt. Tell her to go home.
قل للزوجة أنها مجرد نخرة أخبرها أن تعود لمنزلها

Male turtles grunt. Female turtles hiss.
ذكور السلاحف تنخر أما الإناث فتهسهس.

You heard what he said, how the little pigs will grunt when they hear how the old boar suffered.
سمعت ما قاله الحيوانات الصغيرة ستزمجر بشدة عندما تسمع عن عذاب الحيوان الكبير

[BOTH grunt]
[بوث غرونت]

So theoretically, this should have the handling to match the immense grunt.
لأن جميع البطاريات متوضعة على العمود الفقري للهيكل لذا نظرياً هذه يجب أن تتعامل مع النخر الهائل

Sometimes... you grunt.
أحياناً أنتِ تصدرين صوت الخنزير