| Not far from the village was a school, the Grupo Escolar. | UN | وثمة مدرسة، تدعى غروبو إيسكولار، على مسافة ليست بعيدة عن القرية. |
| Look, okay, Grupo CLIO has 79 shell corporations in Texas alone, right? | Open Subtitles | انظري، (غروبو كليو) لديها 79 شركة وهمية في (تيكساس) وحدها، مفهوم؟ |
| Do you know anything about CLIO Grupo Internacional? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيء عن "كليو غروبو آنترناسيونال"؟ |
| Mcv: Have you ever heard of Grupo CLIO Internacional? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بـ غروبو كليو آنترناشيونال)؟ |
| 1 deputy, present in the Grupo Parlamentario of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds. | UN | نائب واحد، عضو في المجموعة البرلمانية لليسار الجمهوري - اليسار المتحد - مبادرة الكاتالونيين الخضر. |
| Yeah, that or Grupo CLIO doesn't want anyone looking into this place after Delarge died. | Open Subtitles | أجل، ذلك أو أنّ (غروبو كليو) لا تريد أحدا أن ينظر إلى ذلك المكان بعد موت (ديلارج) |
| Sebastian Cerisola and Grupo CLIO are off limits. | Open Subtitles | (سيباستيان سيريزولا) و(غروبو كليو) فهما خارجا الحسابات |
| We believe that Grupo CLIO is directly involved in the laundering of money for Fausto Galvan. | Open Subtitles | إننّا نعتقد أنّ (غروبو كليو) تلك متورطة مباشرة (في غسيل الأموال لصالح (فوستو غالفان |
| The CI... Why would the CIA be protecting Grupo CLIO? | Open Subtitles | لِم سترغب وكالة الاستخبارات في حماية (غروبو كليو)؟ |
| That hitman never referred to Grupo CLIO or Sebastian Cerisola by name. | Open Subtitles | القاتل المأجور ذاك لم يشر مطلقًا إلى (غروبو كليو) أو (سيباستيان سيريزولا) بالاسم |
| According to your source, Grupo CLIO was laundering money for Fausto Galvan at the Rayburn National Bank. | Open Subtitles | وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| There's a corporation came up on the bank hard drives... Grupo CLIO Internacional. | Open Subtitles | ...هناك شركة ظهرت في الأقراص الصلبة للبنك (غروبو كليو آنتراسيونال) |
| FRYE: Grupo CLIO. I am not familiar with it, no. | Open Subtitles | غروبو كليو)، الاسم) ليس مألوفا لي. |
| He's going to Grupo Clio? | Open Subtitles | -هل هو ذاهبٌ إلى (غروبو كليو)؟ |
| Grupo Macri | UN | " غروبو ماكري " (Grupo Macri) |
| 77. The agreement signed on 13 December 2005 between Codevi, the customs-free zone belonging to the Dominican Grupo M, and the SOCOWA trade union, provides for significant advances: an increase in base weekly salary from 432 to 900 gourdes, with a 45 per cent increase over three years, recognition of the right of trade union membership, better working conditions (hygiene and safety, work by pregnant women, sexual harassment). | UN | 77- يتضمن الاتفاق الذي أبرم في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005 بين كوديفي، وهي منطقة حرة في ملكية الشركة الدومينيكية غروبو إم، ونقابة سوكوا تطورات هامة منها زيادة الراتب الأسبوعي الأساسي من 432 غورد إلى 900 غورد، بنسبة 45 في المائة على مدى ثلاث سنوات، والاعتراف بالحق النقابي، وتحسين ظروف العمل (في مجال الصحة والنظافة والأمن، وعمل المرأة الحامل، والتحرش الجنسي). |
| Grupo CLIO, they send in their... | Open Subtitles | (غروبو كليو)، أرسلت... |
| Grupo... | Open Subtitles | ...(غروبو) |
| 3 deputies, in the Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana-Izquierda Unida- Iniciativa per Catalunya Verds | UN | له ثلاثة نواب ضمن المجموعة البرلمانية لليسار الجمهوري - اليسار المتحد - مبادرة الكاتالونيين الخضر. |
| 1 deputy, in the Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds | UN | لها نائب واحد، يدخل ضمن المجموعة البرلمانية لليسار الجمهوري - اليسار المتحد - مبادرة الكاتالونيين الخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 