"gryffindor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جريفندور
• غرفندور
• جرفندور
• جريفيندور
• لجرفندور
• غريفندور

Wood. You and your teammates will go to Gryffindor Tower. Now.
اصمت يا وود أنت وفريقك ستذهبون الآن إلى برج جريفندور

Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.
للاسف سيف جريفندور ليس ملكاً لـ دمبلدور ليعطيه لشخص آخر

Welcome to the Gryffindor common room.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل غرفندور

We were... - No, I won't let you! You'll get Gryffindor into trouble again.
لا لن أسمح لكم، ستورطون غرفندور في المشاكل ثانية

Welcome to the Gryffindor common room.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

We were... - No, I won't let you! You'll get Gryffindor into trouble again.
لا لن أسمح لكم، ستورطون جرفندور في المشاكل ثانية

It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password.
لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا

The sword may present itself to any worthy Gryffindor.
السيف قد يظهر نفسه لأي ساحر يستحقه من جريفندور سيدة جرينجر

In the Chamber of Secrets, you stabbed the Basilisk with the sword of Gryffindor.
في حجرة الأسرار انت طعنت الباسيليسك بـ سيف جريفندور

If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor?
اذا كان دمبلدور يريدك أن تجده و لم .. يريده أن يقع في أيدي الوزارة فـ أين يوجد مكان أفضل من مسقط رأس مؤسس جريفندور ؟

as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
مع ذلك بصفتها مديرة منزل جريفندور الأستاذة ماكجوناجال هي التي ستحدد الإجراءات الملائمة

Harry Potter has caught the Snitch. Gryffindor wins!
لقد أمسك هارى بوتر بالـ سنيتش جريفندور تفوز

In fourth place, Gryffindor with 312 points.
في المركز الرابع.. غرفندور.. وله 312 نقطة

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.
وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل غرفندور ب60 نقطة

They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.
وهي غرفندور.. هفلبوف رافنكلو..

ln fourth place, Gryffindor with 312 points.
في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.
وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة

They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.
وهي جرفندور.. هفلباف رافنكلو..

Feel like I'm gonna go meet Dumbledore. Hope I get Gryffindor.
أشعر كأني سأقابل "*دمبلدور" *ساحر هاري بوتر* آمل أن أصل ل "**جريفيندور" **منزل في هاري بوتر.

If it really means that much to you, you can choose Gryffindor.
"لو أن الأمر يعنى لك الكثير، فيمكنك إختيار "جريفيندور

Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.
قابلني في غرفه (جريفيندور) العامة في الواحدة هذه الليلة

Ten points for Gryffindor!
10 نقاط لجرفندور

Seriously,though,a Gryffindor letting his mom carry his quidditch broom?
لكن بشكل جدي,احد أعضاء منزل غريفندور يدع أمه تحمل مكنسة رياضة الكويدتش خاصته؟