ويكيبيديا

    "guam in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غوام في
        
    • لغوام في
        
    • غوام عام
        
    • مجموعة غوام
        
    The amount is an increase from the $66 million in military construction projects for Guam in the previous year. UN ويمثل المبلغ زيادة من مبلغ 66 مليون دولار المخصص لمشاريع البناء العسكري في غوام في العام السابق.
    The Japanese captured Guam in 1941 during the Second World War. UN واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية.
    The Japanese captured Guam in 1941 during the Second World War. UN واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية.
    The amount was an increase from the $66 million in military construction projects for Guam in the previous year. UN وكان المبلغ يمثل زيادة على مبلغ 66 مليون دولار كان مخصصا أصلا لمشاريع البناء العسكري في غوام في العام السابق.
    The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is $131 million. UN ويبلغ الإنفاق الفيدرالي الإلزامي المقترح لغوام في ميزانية السنة المالية 2006 ما قدره 131 مليون دولار.
    A third submarine is now expected to reach Guam in mid-2004. UN ويتوقّع الان أن تصل غواصة ثالثة إلى غوام في منتصف عام 2003.
    It warmly welcomed the participation of the Congressional Delegate and the Governor of Guam in the Committee’s deliberations. UN وأعرب عن اغتباط وفده لاشتراك نائب حاكم غوام في مداولات اللجنة.
    The way in which the land problems had been settled in Guam in recent years was a shameful and wilful violation of the inalienable rights of all Chamorro landowners. UN وإن الطريقة التي حلت بها مسائل اﻷرض في غوام في سنوات ما بعد الحرب تشكل انتهاكا فاضحا ومتعمدا للحقوق غير القابلة للتصرف لجميع ملاك اﻷراضي من الشامورو.
    It appealed to the administering Power and the relevant United Nations organizations, including the United Nations Development Programme (UNDP), to assist Guam in its efforts to achieve political independence and economic development. UN وناشدت الدولة القائمة بالإدارة والمنظمات المعنية بالأمم المتحدة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مساعدة غوام في ما تبذله من جهود لتحقيق الاستقلال السياسي والتنمية الاقتصادية.
    " 5. Welcomes the invitation to Guam in 2011 to become Pacific Islands Forum Observer " ; UN " 5 - ترحب بالدعوة الموجهة إلى غوام في عام 2011 للانضمام بصفة مراقب إلى منتدى جزر المحيط الهادئ " ؛
    5. Welcomes the invitation to Guam in 2011 to become Pacific Islands Forum observer; UN 5 - ترحب بالدعوة الموجهة إلى غوام في عام 2011 للانضمام بصفة مراقب إلى منتدى جزر المحيط الهادئ؛
    5. Welcomes the invitation to Guam in 2011 to become Pacific Islands Forum observer; UN 5 - ترحب بالدعوة الموجهة إلى غوام في عام 2011 للانضمام بصفة مراقب إلى منتدى جزر المحيط الهادئ؛
    35. After learning that the Fourth Committee would consider the possibility of a stand-alone resolution on Guam, he was gratified that the question of Guam in the United Nations was finally coming to fruition. UN ٣٥ - ومضى يقول إنه بعد أن علم بأن اللجنة الرابعة ستنظر في إمكانية إعداد قرار منفصل بشأن غوام، أحس بالامتنان أن مسألة غوام في اﻷمم المتحدة ستحقق أخيرا أهدافها.
    The number of people admitted to Guam in the past 10 years represented nearly 40 per cent of the island’s 1990 census population. UN ويمثل عدد اﻷشخاص الذين قبل دخولهم إلى غوام في فترة اﻟ ١٠ سنوات السابقة ما يقارب ٤٠ في المائة من عدد سكان الجزيرة في عام ١٩٩٠.
    Following supertyphoon Pongsona, the Federal Emergency Management Agency set aside more than $6 million to assist Guam in replacing damaged classrooms. UN وفي أعقاب الإعصار العاتي بنغسونا، رصدت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ أكثر من 6 ملايين دولار لمساعدة غوام في استبدال الغرف المدرسية المتضررة.
    Meanwhile, the employment data show that more people were working in Guam in 1995 and 1996 than in previous years. UN وفي الوقت ذاتـه تبين بيانات العمالـة زيادة عدد السكان الذين كانوا يعملون في غوام في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ عما كان عليه في السنوات السابقة.
    12. The number of hotel rooms on Guam in 1994 increased to 6,873 from 6,616 in the previous year. UN ٢١ - وزاد عدد الغرف الفندقية في غوام في عام ١٩٩٤ إلى ٦ ٨٧٣ غرفة بعد أن كان ٦ ٦١٦ غرفة في السنة السابقة.
    He also provided an overview of the situation in Guam with respect to the land transfer issues and reaffirmed the right of the Chamorro people to self-determination as endorsed by the people of Guam in the Draft Guam Commonwealth Act in 1987. UN وأجرى استعراضا للحالة في غوام فيما يتعلق بقضايا نقل ملكية اﻷراضي، وأكد مجددا حق شعب الشامارو في تقرير المصير حسبما أيده شعب غوام في مشروع قانون كمنولث غوام لعام ١٩٨٧.
    Two representatives referred in particular to the situation in Guam and called upon the Special Committee to continue its consideration of the question of Guam until full implementation of the Draft Guam Commonwealth Act as endorsed by the people of Guam in 1987. UN وأشار ممثلان، على وجه الخصوص، إلى الوضع في غوام، ودعوا اللجنة الخاصة إلى مواصلة نظرها في مسألة غوام حتى يتحقق التنفيذ الكامل لمشروع قانون كمنولث غوام، على النحو الذي صدق عليه شعب غوام في عام ١٩٨٧.
    18. The federal spending proposed for Guam in the budget for the fiscal year 2006 is $131 million. UN 18 - ويقدّر الإنفاق الاتحادي المقترح رصده لغوام في ميزانية السنة المالية لعام 2006 بمبلغ 131 مليون دولار.
    87. The military started its own schools on Guam in 1997. UN 87 - وكانت القوات المسلحة قد بدأت تشغيل مدارسها الذاتية في غوام عام 1997.
    The Council emphasized the steady rise by Guam in influence and authority, which attested to the international community's support for GUAM and the fact that the Organization was developing in the right direction. UN وشدد المجلس على التزايد المطرد لنفوذ مجموعة غوام وسلطتها، وهو ما يعتبر شاهدا على الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي لمجموعة غوام وعلى أن المنظمة تتطور في الاتجاه الصحيح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد