"guard dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلب حراسة
• كلب الحراسة
• كلاب الحراسة
• كلب حراسه

I was just thinking, our apartment could use a good guard dog.
لقد كنت أفكر بأن شقتنا يمكنها الإستفادة من كلب حراسة جيد

And that sounds like the morality of a well-trained guard dog.
وهذا يبدو وكأنه الأخلاق من كلب حراسة المدربين تدريبا جيدا.

I can't believe ARGUS turned King Shark into a guard dog.
لا أصدق أن "أرغوس" جعلت من "القرش الملك" كلب حراسة

And you're standing up here, freezing your ass off playing guard dog when what you really need is probably three days' sleep.
وأنت تقف هنا، للتجمدّ، لاعباً دور كلب الحراسة بينما ما تحتاج هو 3 أيام من النوم على الأرجح

She was on assignment at a cosmetics factory when a guard dog chased her into a vat of hair-removal cream.
كانت في مهمة تجسسية في احد المصانع كلب الحراسة طاردها داخل المصنع

I bet you he's not much of a guard dog.
أراهن على أنه ليس كمثل كلاب الحراسة.

He's essentially a guard dog with a gun-- and not the smart bomb-sniffing kind.
هو مجرد كلب حراسه مع سلاح ناري وليس حتى من النوع الذكي من تلك الكلاب

We've established you're a completely useless guard dog.
لقد تأكدنا انك كلب حراسة عديم الفائدة تماما

I'll rest easier knowing he has a guard dog.
سوف أكون مرتاحاً أكثر عندما أعرف أن لديه كلب حراسة

What do we think, guard dog or little old lady with poor eyesight and loaded gun?
بماذا تفكرين؟ , كلب حراسة أو سيدة عجوزة تعانى من ضعف البصر

I'm calling about Jinsam, the President's guard dog.
،إنني أتصل بشأن جين سام .كلب حراسة الرئيس

- We need a guard dog. - I can be that.
نحتاج إلى كلب حراسة - يمكنني أن أقوم بهذا -

The mistake people make in trying to deal with a guard dog is trying to deal with a guard dog.
حين يقابلك كلب حراسة فأنت أمام مشكلة كبيرة

Oh,well,he's teaching me spanish so I can train blackie to be a guard dog.
إنه يعلمني الإسبانية كي أدرب بلاكي كي يصبح كلب حراسة

There's got to be somebody looking for a great guard dog.
يجب أن يكون هناك شخص ما .يبحث عن كلب حراسة كبير

How can we get our hands on anything with that guard dog Betty always around?
كيف لنا أن نضع يدينا علي أي شئ مع وجود كلب الحراسة بيتي دائما في الجوار ؟

Now, do you mind calling off your guard dog?
والان, هل تمانعي لو اعدتي كلب الحراسة ؟

I just need some personal time before the guard dog escorts me back.
أريد بعض الوقت الشخصي فحسب قبل أن يرافقني كلب الحراسة , إلى العودة

If you really want to prect the house, a guard dog is the best way to go.
إذا كنتم تريدون حماية المنزل كلب الحراسة أفضل طريقة لذلك

- Boss,it's a new... computer, top secret,super spy software called guard dog.
إنّه حاسوب جديد أيها الرئيس، برنامج تجسس خارق وسري جدّا يدعى "كلب الحراسة".

I mean, some kind of guard dog training?
أعني نوع من تدريب كلاب الحراسة ؟

You don't need to bark like a guard dog.
لايجب عليك بـ أن تنبحي مثل كلب حراسه