"guardrail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدرابزين

That shard of guardrail must have been in the spleen.
لقد كانت تلك قشرة من الدرابزين يجب في الطحال.

The only thing I can remember is, driving to the store in a terrible storm, and I, uh, I went over a guardrail, and then... nothing for months.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تذكره هو القيادة إلى المتجر في عاصفة مُرعبة ثم صعدت فوق الدرابزين ولا شيء أتذكره بعدها لأشهر

Around his neck so quick, then pushed him over the fucking guardrail.
حول رقبته بسرعة شديدة، ثم دفعته فوق الدرابزين اللعين

Yeah, right to the guardrail. "Go," he said, "I'm saving you from me."
"أجل , بجانب الدرابزين و قال "إذهبي "قال لي "أنني أنقذك من نفسي

Someone just moved the guardrail to the middle of the road.
حرك أحدهم الدرابزين لمنتصف الطريق

Tie yourself to the guardrail.
قيـد نفسك في الدرابزين

The pickup veers in front of the bus forcing the bus to maneuver and hit the guardrail, which causes it to torque and... flip onto its side.
ينحرف لاقط في مقدمة الحافلة... ... مما اضطر الناقل للمناورة وضرب الدرابزين ,