"guderian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جودريان
• جوديريان

General Guderian is there, he insists:
كان الجنرال جودريان حاضرا واصر على القول

He orders Guderian to swing south towards Kiev in order to close the ***** around the Russian armies still operating in pockets to the rear of the Wehrmacht.
امر هتلر جودريان بأن يتحرك جنوبا نحو كييف لمحاصره الجيوش الروسيه والتى لاتزال تقاتل خلف القوات الالمانيه.

In the south, Guderian finally received the order from Hitler to rejoin the other armies up north, and proceeds towards Moscow.
فى الجنوب تلقى جودريان اخيرا امرا من هتلر بالانضمام للجيوش الاخرى فى الشمال و التوجه الى موسكو

He dismisses 35 generals, including Guderian, and takes personal charge of the Wehrmacht.
صرف 35 جنرالا من بينهم جودريان وتولى بنفسه قياده القوات الالمانيه

To the concluded being, a colonel German, Heinz Guderian, it published a book with a heading predictive "Achtung Panzer! ", a book that never well was studied for the French and English general staff.
الكولونيل اللألمانى "هانز جوديريان" قام فى السنه التى أكتمل فيها ( خط ماجينو ) بنشر كتاب ذو عنوان ملفت للنظر ~Achtung Panzer~ حرب الدبابات =

What if there's a chance "even one in a thousand" that Guderian really does want to talk peace?
ماذا لو هناك فرصة "واحد حتى في ألف" أن جودريان حقا لا ترغب في التحدث السلام؟

He outsmarted us all, including Guderian.
انه استلب بريق لنا جميعا, بما في ذلك جودريان.

Mainshtein, Guderian, Paulus, Fon Klaist!
ماينشتين , جودريان , بول , فون كلايست

On the central line, General Guderian,
فى الجبهه المركزيه تلقى الجنرال جودريان

Guderian is opposed to this criminal order.
اعترض جودريان على هذا الامر الاجرامى

And be Guderian's thirteenth wife?
وتكون زوجة جودريان الثالثة عشرة؟

I'm Guderian, Alpha of the Orca Pride.
أنا جودريان, ألفا من الكبرياء ORCA.

Guderian seems well-liked.
جودريان يبدو محبوب.

- I wasn't on Guderian's side.
- لم أكن على الجانب جودريان ل.

You'd never serve Guderian.
كنت أبدا خدمة جودريان.

Guderian continues to advance.
استمر جودريان بالتقدم

Guderian writes in his memoirs:
جودريان يكتب في مذكراته:

- Guderian was set to kill me.
- تم تعيين جودريان لقتلي.

Guderian!
جودريان!