"guess where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمن أين
• احزر أين
• إحزر أين
• خمّن أين
• تخمين حيث
• خمن اين
• خمني أين
• خمني اين
• تخمن اين
• تخمين مكان
• خمّني أين
• أحزري أين
• احزر اين
• تخمني أين

Guess where she was the day before she got on that plane.
خمن أين كانت في اليوم الذي يسبق صعودها لتلك الطائرة

I originate from Canada. Now, Guess where that is.
لقد ولدت في كندا، والآن خمن أين تكون.

Guess where the biggest chlorate chemical factory is in Asia.
احزر أين يوجد أكبر مصنع للكلورات في آسيا

I just met the most gorgeous woman I've ever seen. Guess where she lives.
لقد قابلت أعظم إمرأة جورجية رأيتها في حياتي ، إحزر أين تعيش؟

Guess where their regional headquarters is located.
خمّن أين يقبع مقر رأسهم اللإقليمي؟

Guess where Dwight Pollard worked before the morgue.
تخمين حيث عملت دوايت بولارد قبل المشرحة.

And Guess where that puts you on the suspect list?
و خمن اين سيكون ترتيبك في قائمه المشتبهين؟

Guess where I found your creep son this time.
خمني أين وجدنا ابنك المخيف هذه المرة.

Guess where I have a crayon.
خمني اين وضعت قلم التلوين

- Yeah, mostly works out of the Daily Grill, but Guess where his registered office is?
معظم أعماله فى ديلى جريل ولكن خمن أين سجل مكتبه

So, Ted, Guess where we're having dinner Friday night. Chez L'Argent.
إذن ، "تيد" خمن أين سنتناول العشاء "ليلة الجمعة ، "شيه لارجون

And Guess where those funds are located?
و خمن أين تم تحديد هذه الأرصدة؟

Guess where my girl was.
خمن أين كانت فتاتي

I'm gonna wait till I get there. "Guess where l am?" Very casual.
سأنتظر حتى وصولي، "احزر أين أنا." تقليدي للغاية

To a T. Guess where he works?
نعم احزر أين يعمل ؟

- Guess where I'm going next week?
ــ إحزر أين سأذهب الأسبوع المقبل؟

Guess where the De Luzios lived before they moved to Orange County?
إحزر أين عاشت عائلة (ديلوسيوس) قبلَ أن تنتقل إلى "أورانج كاونت"؟

So Guess where Mr. Ocean Phone turned up.
خمّن أين ظهر رجل مكالمة المحيط.

Guess where I was yesterday.
خمّن أين كنتُ يوم أمس

A game where two players try and Guess where each other's ships are, and then blow them up by firing missiles at them.
وهناك لعبة حيث لاعبين اثنين ومحاولة تخمين حيث السفن بعضها البعض، و ومن ثم تفجيرها بإطلاق صواريخ باتجاههم.

In the event that anything happened to him, Guess where the assets go.
فى حالة حدوث الوفاة خمن اين تذهب الأرصدة

Guess where the GPS chip puts you on the nights your sister and Summer Diamond died?
خمني أين حدد مكانك نظام تحديد المواقع في الليلتين التي قتل فيها أختك و "سامر دايموند"؟

Guess where I've been.
خمني اين كنت؟

Shit, bro, listen, you'll never Guess where I am right now.
سوف لن تخمن اين انا الان

I can't Guess where else he'd be.
لا استطيع تخمين مكان اخر يقصده

After everything she went through, Guess where she ended up?
بعد كلّ ما مرّت به... خمّني أين انتهى بها الأمر؟

- Guess where we went tonight.
أحزري أين أنا هذه الليلة دعني أرى ..

And Guess where they keep the last-minute wedding gifts in?
نعم احزر اين يضعون الهدايا المتاخره للزفاف ؟

You'll never Guess where I was.
لن تخمني أين كنت.