"guests here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضيوف هنا
• ضيفان هنا
• الضيوف هنا

It's not our custom to have guests here at all, let alone hold anyone against their will.
ليس من عادتنا استضافة ضيوف هنا على الإطلاق، وأن نحتجز أيما امريء رغمًا عن أنفه.

Please remember you people are guests here.
ارجوكم تذكروا انتم ايها الناس ضيوف هنا.

I got guests here, for Christ's sake! People are eating!
لدي ضيوف هنا وهم يتناولون طعامهم الان

You'd better remember that you and your friend are guests here.
من الأفضل أن تتذكر ذلك أنت و صديقك ضيفان هنا

- Father, Father! - There's two groups of guests here right now!
أبى . ـ هناك مجموعتان من الضيوف هنا الآن

This is his home. We are just guests here.
هذا منزله , و نحن ضيوف هنا

Alexei, we're guests here.
اليكسي، نحن ضيوف هنا

Papa. We're guests here.
أبي، نحن ضيوف هنا.

We're guests here, not prisoners.
نحن ضيوف هنا ولسنا مساجين

There are guests here, keep it down
هناك ضيوف هنا , إهدئوا قليلاً

We are guests here, Rick.
نحن ضيوف هنا يا ريك

I've got, uh, guests here.
لدي, ضيوف هنا.

You're guests here.
انتم ضيوف هنا

I have guests here.
لدي ضيوف هنا.

We're guests here.
نحن ضيوف هنا.

There are guests here.
يوجد ضيوف هنا

We are guests here!
! نحن ضيوف هنا

You're guests here. Not renters.
أنتما ضيفان هنا,ولستم مستأجرين

You have hundreds of guests here and a very suspicious mother-in-law.
لديك المئات من الضيوف هنا وحماة مريبه جداً

But I don't want the Clean Coast Fund or any of the guests here making national news tonight.
لكنني لا اريد من صندوق مال الساحل النظيف او اياً من الضيوف هنا أن يقوموا بصنعِ اخبارٍ وطنية الليلة