"guidance papers on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورقات التوجيه بشأن
• ورقات توجيهية بشأن
• بورقات التوجيه بشأن

Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21

IX/18 Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H 10 و H 11 عملاً بأحكام المقرر 8/21

guidance papers on the majority of IPSAS standards have been issued.
وقد صدرت ورقات توجيهية بشأن معظم المعايير المحاسبية.

Grateful to those Parties and signatories that took the lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics,
وإذ يشعر بالامتنان للأطراف والجهات الموقعة التي تصدرت عملية إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛

IX/18: Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
9/18: استعراض العمل المتعلق بورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21

5. Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
5 - استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 و H11 عملاً بأحكام المقرر 8/21

(i) Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21;
`1` استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21؛

1. Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
1 - استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 طبقاً للمقرر 8/21

OEWG-VI/7: Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/7: استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21

Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
أولاً - استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملا بأحكام المقرر 8/21

1. Invites Parties in a position to do so to take the lead in the finalization of work on the guidance papers on H10 and H11or to contribute financially to the process;
1 - يدعو الأطراف التي بوسعها أن تقوم بدور قيادي في عملية استكمال العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن الخاصيتين H10 وH11 أو أن تساهم مالياً في هذه العملية إلى أن تفعل ذلك؛

4. Also requests the Secretariat to prepare the revised versions of guidance papers on H10 and H11 and to transmit them to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration.
4 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تعد النسخ المنقحة من ورقات التوجيه بشأن الخاصيتين الخطرتين H10 وH11, وأن تحيلها إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر للنظر فيها.

1. Invites Parties in a position to do so to take the lead in the finalization of work on the guidance papers on H10 and H11 or to contribute financially to the process;
1 - يدعو الأطراف التي بوسعها أن تقوم بدور رائد في عملية استكمال العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن الخاصيتين H10 وH11 أو أن تساهم مالياً في هذه العملية إلى أن تفعل ذلك؛

review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20: amendments of entries related to persistent organic pollutants
المسائل التقنية: تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة: استعراض العمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21؛ استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها وذلك عملا بأحكام المقرر 8/20؛ إدخال تعديلات على القيودات المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة

The Committee had before it a note by the Secretariat providing a review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21 (UNEP/CHW.9/22).
67 - كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة تقدم استعراضاً للعمل بشأن ورقات التوجيه بشأن H10 و H11 عملاً بأحكام المقرر 8/21 (UNEP/CHW.9/22)..

1. Decides to adopt, on an interim basis, the three guidance papers on the hazard characteristics H6.2 (infectious substances), H11 (toxic (delayed or chronic)) and H13 (capable after disposal of yielding another hazardous material);
1- يقرر اعتماد، على أساس مؤقت، ثلاث ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة H6.2 (المواد المعدية) وH11 (السمية (المؤخرة أو المزمنة)) وH13 (القادرة بعد التخلص منها على توليد مادة خطرة أخرى)()؛

Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21 (decision IX/18)
باء - استعراض العمل المتعلق بورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21 (المقرر 9/18)

The Working Group adopted the draft decision on the review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21, based on the text proposed by the contact group on technical matters, as orally amended.
واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن استعراض العمل المتعلق بورقات التوجيه بشأن H10 وH11 عملاً بأحكام المقرر 8/21، وذلك استناداً إلى النص المقترح من فريق الاتصال المعني بالمسائل التقنية، بصيغته المعدلة شفويا.