"guillermo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غييرمو
• غيليرمو
• جيليرمو
• وغييرمو
• غويليرمو
• غوليرمو
• غويلرمو
• غويرمو
• وغيلرمو
• غواليرمو
• جيلميرو
• غيليرمنو
• جيرمو
• وغليرمو
• وغويلرمو

The Minister of Defence, General José Guillermo García, said that an investigation had been made and that no massacre had occurred.
حيث نقلت عن الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا، وزير الدفاع قوله إن تحقيقا قد جرى وأنه لم تحدث أية مذابح.

Douglass Cassel; Guillermo Fernández de Soto; Luis Herrera Marcano; Robert E. Norris
دوغلاس كاسيل؛ غييرمو فرنانديس ده سوتو؛ لويس إيريرا ماركونو؛ روبرت إ.

Guillermo Perry, Chief Economist for Latin America and the Caribbean of the World Bank
غييرمو بيري، كبير الخبراء الاقتصاديين لشؤون أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، البنك الدولي

Guillermo Ovalle de León, a staff member of the Rigoberta Menchú Foundation was shot dead in April 2002.
وأطلقت النار على غيليرمو أوفال دي ليون، وهو موظف في مؤسسة ريغوبيرتا منشو في نيسان/أبريل 2002.

Captain Guillermo Rangel Jalley, Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to IMO
القبطان جيليرمو رانجير جاللي، الممثل الدائم لفنزويلا لدى المنظمة البحرية الدولية

Now I have pleasure in giving the floor to the representative of Argentina, Ambassador Guillermo González, who will be leaving Geneva shortly to assume new important responsibilities.
يسعدني الآن أن أعطي الكلمة لممثل الأرجنتين السفير غييرمو غونزاليس الذي سيغادر جنيف قريباً ليضطلع بمسؤوليات هامة جديدة.

Address by Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحــب السيــد فرانسيسكــو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور من قاعة الجمعية العامة.

El Salvador: Ricardo G. Castaneda, Guillermo A. Meléndez, Carlos E. García
السلفادور: ريكاردو ج. كاستانيدا، غييرمو أ. ميلينديس، كارلوس أ.

Address by His Excellency Mr. Francisco Guillermo FLORES PÉREZ, President of the Republic of El Salvador
كلمة سعادة السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Guillermo Martín, Administration of National Parks, Argentina
السيد غييرمو مارتين، إدارة الحدائق الوطنية، الأرجنتين

The open debate was presided over by the Minister for Foreign Affairs of Colombia, Guillermo Fernández de Soto, in the presence of the Secretary-General.
وقد جرت المناقشة المفتوحة برئاسة وزير خارجية كولومبيا غييرمو فرناندس ديسوتو بحضور الأمين العام.

The meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of Colombia, Guillermo Fernández de Soto.
ورأس الجلسة وزير خارجية كولومبيا غييرمو فرنانديس ديسوتو.

Address by H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
خطاب يدلي به فخامة السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور، بخطاب في الجمعية العامة.

Guillermo Gentile, Secretary, Office to Address and Prevent Institutional Violence, Ombudsman's Office;
السيد غييرمو خنتيلي، أمين، مكتب معالجة العنف المؤسسي ومكافحته، أمانة المظالم

Mr. Guillermo González, Ms. Norma Nascimbene de Dumont,
السيد غيليرمو غونسالس، السيدة نورما ناتشيمبيني دي دومونت، السيد بابلو أ.

If you don't find a ringer to replace Guillermo, you're fired!
إذا لم تجد ضارب محل جيليرمو ، فأنت مطرود

Concerning: Fidel Santana Mejía; Francisco Elías Ramos Ramos; Guillermo Antonio Brea Zapata and Manuel Terrero López
بشأن: فيدال سانتانا ميخيا، وفرانسيسكو إلياس راموس راموس، وغييرمو أنطونيو بريا ساباتا ومانويل تيريرو لوبيس

His Excellency Mr. Guillermo Cuentas, Minister of Health of Bolivia
معالي السيد غويليرمو كوينتاس، وزير الصحة في بوليفيا

Calderón Sol governed until June 1999, when Francisco Guillermo Flores Pérez took office; his term ends on 31 May 2004.
وحكم كالديرون سول حتى شهر حزيران/يونيه 1999 لما تولى الحكم فرانسيسكو غوليرمو فلوريس بيريس، الذي تنتهي مدة ولايته في 31 أيار/مايو 2004.

Address by Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد فرانسيسكو غويلرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

Address by H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
كلمة فخامة السيد فرانسيسكو غويرمو فلورس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

Irma Villaverde Ríos and Guillermo Romero Cierto, allegedly tortured at the Aguaytía Naval Base in June 1994.
٠٢٣- وقيل إن إيرما فيلافيرد ريوس، وغيلرمو روميرو سييرتو قد عُذﱢبا في قاعدة أغواتيا البحرية في شهر حزيران/يونيه ٤٩٩١.

Ay, Guillermo, I'm sorry. Why don't you stay for lunch?
غواليرمو" أنا آسفة ، لم لا تبقى لتتغدّى عندنا ؟"

Guillermo, Blanca, get in the house.
! جيلميرو"، "بلانكا" إدخلا المنزل"

President: Mr. Guillermo Enrique González (Argentina)
الرئيس: السيد غيليرمنو أنريك غونسالس (الأرجنتين)

An assassin for hire with an affinity for knives. His name was Guillermo Barrera.
قاتل مستأجر يعشق السكاكين (كان يدعى (جيرمو باريرا

During the holding of the Tenth Ibero-American Conference in November 2000 in the Republic of Panama, he was arrested by this country's authorities together with Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez, for being involved in an assassination plot against the President of Cuba.
وخلال انعقاد المؤتمر الأيبيري - الأمريكي العاشر في جمهورية بنما في تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، قامت سلطات ذلك البلد باعتقاله هو وغاسبار يوخينيو خمينس إسكوبيدو، وغليرمو نوفو سامبول، وبيدرو ريمون رودريغيس، لتورطهم في مؤامرة اغتيال رئيس كوبا. غاسبار يوخينيو خمينس إسكوبيدو

For example, Marcelino Curi Huicho, Fortunata Miquera Ramos and Guillermo López Urbano were detained in Mahuayura.
فمثلاً تم احتجاز مارسلينو كوري هويشو، وفورتشوناتا ميكويرا راموس وغويلرمو لوبيز أوربانو في ماهوايورا.