All the members except Mr. Fulci, Mrs. El GUINDI, Mrs. Sardenberg and Mr. Rabah participated in the working group. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد فولشي والسيدة أمينة الجندي والسيدة ساردنبرغ والسيد ر. |
Amina Hamza El GUINDI, was not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
Mrs. Amina Hamza El GUINDI and Mr. Ibrahim Abdul Aziz ElSheedi were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد ابراهيم عبد العزيز الشيدي من حضور الدورة بأكملها. |
Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Ms. Amina Hamza El GUINDI were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
Amina Hamza El GUINDI was not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم تتمكن أمينة حزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
Ms. Amina Hamza El GUINDI, Ms. Marilia Sardenberg and Mr. Luigi Citarella were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها. |
Mr. Francesco Paolo Fulci, Ms. Esther Margaret Queen Mokhuane, Mr. G. Rabah and Ms. Amina Hamza El GUINDI were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني والسيد غسان سالم رباح والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
All the members except Mrs. Amina Hamza El GUINDI, Mr. Francesco Paolo Fulci and Mrs. Marilla Sardenberg participated in the working group. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
Mrs. Amina Hamza EL GUINDI Egypt | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي مصر |
Amina Hamza EL GUINDI Egypt | UN | أمينة حمزة الجندي مصر |
Amina Hamza EL GUINDI | UN | أمينة حمزة الجندي |
Mrs. Amina Hamza EL GUINDI** Egypt | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
Mrs. Amina Hamza EL GUINDI** Egypt | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
At the invitation of the Secretary-General of the National Council on Childhood and Motherhood of Egypt, Ms. El GUINDI and Mr. Doek participated in a national conference, " Beginning of the Second Decade of the Egyptian Child 20002001 " , held in Cairo, on 21 and 22 November 1999. | UN | وبناء على دعوة من الأمين العام للمجلس الوطني للطفولة والأمومة في مصر، اشتركت السيدة الجندي والسيد دويك في مؤتمر وطني بعنوان " بداية العقد الثاني للطفل المصري، 2000 - 2001 " عقد في القاهرة في 21 و22 تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
Mrs. Amina Hamza EL GUINDI** Egypt | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
They were Mr. Jakob Egbert Doek (Netherlands), Chairperson; Mrs. Amina El GUINDI (Egypt), Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo (Burkina Faso), and Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil), ViceChairpersons; and Mrs. Judith Karp (Israel), Rapporteur. | UN | وهؤلاء الأعضاء هم: السيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، رئيساً؛ والسيدة أمينة الجندي (مصر)، والسيدة آوا ندييه ويدراوغو (بوركينا فاسو)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، نائبات للرئيس، والسيدة جوديت كارب (إسرائيل) مقررةً. |
Vice-Chairpersons: Mrs. Amina El GUINDI (Egypt) | UN | نواب الرئيس: السيدة أمينة الجندي (مصر) |
Ms. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي* |
Ms. Amina Hamza EL GUINDI* Egypt | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي* |
Ms. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي* |