"gulf programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج الخليج
• وبرنامج الخليج
• صندوق الخليج

AGFUND: Arab Gulf Programme to support civil society organizations;
الأجفند: برنامج الخليج العربي لدعم منظمات المجتمع المدني؛

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organisations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

The project is supported by the United Nations Volunteers and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND).
ويلقى المشروع دعم متطوعي اﻷمم المتحدة وبرنامج الخليج العربي لمنظمات اﻷمم المتحدة للتنمية.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organization
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations development organizations
برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for UN Dev. Org. Org.
برنامج الخليج العربي لصالح منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Examples are the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND), the Inter-American Development Bank (IADB) and OAS.
ومن أمثلة ذلك برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية، ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ومنظمة الدول اﻷمريكية.

The Centre also received support from the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND), in cooperation with ESCWA.
وتلقى المركز أيضا الدعم من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بالتعاون مع الإسكوا.

Examples are the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations.
ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة

Recently, UNICEF has intensified discussions with the European Community, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations, which are already showing encouraging signs.
فقد كثفت اليونيسيف مؤخرا مباحثاتها مع الجماعة اﻷوروبية، وبنك التنمية للبلدان اﻷمريكية، وبرنامج الخليج العربي من أجل المنظمات اﻹنمائية التابعة لﻷمم المتحدة، التي تبدي فعلا علائم مشجعة.

In 2007, new donors included the Autonomous Community of Catalonia, Ireland, Norway, Republic of Korea, and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND), the non-profit regional development institution established by the Arab Gulf States.
وفي عام 2007، شمل المانحون الجدد منطقة قطالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي وأيرلندا والنرويج وجمهورية كوريا، وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية، وهو المؤسسة الإنمائية الإقليمية غير الربحية التي أنشأتها دول الخليج العربية.

It receives support from UNDP, the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND), the European Union, UNFPA and the International Planned Parenthood Federation.
ويتلقى هذا المركز الدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج الخليج العربي لمنظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية، والاتحاد اﻷوروبي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والاتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.

Projects co-financed in cooperation with the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND)
مشاريع ممولة تمويلا مشتركا بالتعاون مع صندوق الخليج العربي لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية