| And when you're gray and old, he's going to read Gulliver's Travels to you. | Open Subtitles | وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك |
| We also find the Gulliver's Travel picture book kept there. | Open Subtitles | وعثرنا أيضاً على كتاب صور رحلات (جاليفر) مخبأ هناك |
| When do you return home, noble and awesome Gulliver? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |
| If you don't mind my asking, what's your interest in Gulliver? | Open Subtitles | إذ كنت لا تمانع من السؤال، لماذا تهتم بأمر "جوليفر"؟ |
| I guess I'm flattered in a Gulliver's travels kind of way. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر بالأطراء بطريقة جوليفر للرحلات نوعاً ما |
| Hi, Gulliver. How you doin', boy? | Open Subtitles | مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
| 'I think he sold something to Gulliver.' | Open Subtitles | أعتقد أنه باع شيء إلى "جيليفر" |
| Just one moment. We're watching the stories of Gulliver's life. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر) |
| Sam's going to read to you from Gulliver's Travels. | Open Subtitles | سام سوف يقرأ لك رحلات جاليفر. |
| Gulliver's Travels? | Open Subtitles | شكرا ,آلين رحلات جاليفر |
| I'm Lemuel Gulliver. Welcome to the team! | Open Subtitles | أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل |
| Look, Gulliver, the reason you didn't ask her out and you never will, is the same reason you're not going to leave the Mailroom. | Open Subtitles | (جاليفر) انظر .. السبب الذي جعلك لا تقم بدعوتها للخروج ولن تفعل ذلك ابدآ |
| Wow! I'm so impressed, Gulliver. I had no idea that you're such a good writer. | Open Subtitles | ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة |
| Once again, totally cool to be just called Gulliver. | Open Subtitles | مرة أخرى من جديد من الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر) |
| Adam Jannsen visited Gulliver three days before he died. | Open Subtitles | لقد زار "أدم جانسن" "جوليفر" 3 أيام قبل أن يموت |
| I think he sold something to Gulliver. | Open Subtitles | أعتقد بأنه باع شيء إلى "جوليفر" |
| I thought he was with Gulliver. | Open Subtitles | -لقد كنت أعتقد بأنه مع "جوليفر " |
| Gulliver midnight until six. | Open Subtitles | في منتصف الليل "جوليفر" حتى السادسة |
| Somebody tied Gulliver to a chair and then set him on fire. | Open Subtitles | شخص ما ربط "جوليفر" بالكرسي وأحرقه |
| Gulliver, stop! Hold it, Gulliver! | Open Subtitles | جوليفير، توقّف إحملْها، جوليفير |
| If Gulliver's got a whole load of disreputable friends, surely any one of them could have been responsible? | Open Subtitles | إذ كان لدى (جيليفر) أصدقاء سيئين السمعة بالتأكيد أي واحد منهم يمكن أن يكون المسؤول؟ |
| Lilliputian. Swift alluded to it in Gulliver's Travels. | Open Subtitles | الليلبوتيين، مثل الناس الصغار رحلات "غوليفر" |
| Phil, Mr. Gulliver, I... Ralph. | Open Subtitles | (فيل)، السيد (قولفر) (رالف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 