| Shim Gun Wook has arrived at the destination! Moonsan, Kyunggi County | Open Subtitles | "وصل شيم جون ووك إلى منطقة "مون سان" مقاطعة "كيونجغي |
| Why don't you call that Gun Wook guy from the train? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلين برجل القطار ( جون ووك ) ؟ |
| [Shim Gun Wook, CEO, NK Construction] | Open Subtitles | [ " شيم جون ووك : المدير التنفيذي لشركة " إن كي ] |
| Hey Gun Wook, why are you landing on other people's boats and wasting our time? | Open Subtitles | يا . قون ووك . لما تهبط على زوارق الآخرين وتضيع وقتنا |
| Hey, Gun Wook, we're going to go without the shirt, so get ready. | Open Subtitles | يا . قون ووك .سنكمل التصوير بدون القميص ,لذا كن مستعدا |
| Excuse me. Our Gun Wook doesn't have a scar on his body. | Open Subtitles | أعذرني ، جسد ( جون ووك ) خالٍ من أي ندوب |
| The disasters in our family didn't start when Tae Seong came back, but when that creepy man, Shim Gun Wook, turned up. | Open Subtitles | ( الكوارث بعائلتنا لم تبدأ عندما عاد ( تاى سونغ ( ولكن عندما ظهر هذا الوغد ( شيم جون ووك |
| This is all because of you and that bastard Shim Gun Wook! | Open Subtitles | ( كل هذا بسببك أنت وذلك الوغد ( شيم جون ووك |
| My heart is also torn because of Father's collapse, but how does blaming Gun Wook for everything change anything? | Open Subtitles | قلبي أيضاً يتمزق بسبب إنهيار والدي ولكن لماذا تلومين ( جون ووك ) على كل شيء ؟ |
| I thought you told us that you didn't know Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( أعتقد أنكِ أخبرتنا أنكِ لا تعرفين ( شيم جون ووك |
| I'm telling you not involve yourself in Gun Wook's matters anymore. | Open Subtitles | إنني أخبركِ بألا تتدخلي بشؤون ( جون ووك ) أكثر |
| I committed too big of a crime against Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( إرتكبت جريمة كبيرة في حق ( شيم جون ووك |
| I'll call you Shim Gun Wook for the last time today. | Open Subtitles | سأدعوك بـ ( شيم جون ووك ) اليوم للمرة الأخيرة |
| Gun Wook ahjussi once said that he was going to climb the life saving rope and climb way up there. | Open Subtitles | جون ووك ) " أجاشي " قال ذات مرة ) أنه سيتسلق حبل إنقاذ الحياة ويصعد إلى هناك |
| I was hoping to see our Gun Wook before I leave, but I guess not. | Open Subtitles | كنت أتمنى رؤية ( جون ووك ) قبل مغادرتي لكنني لم أستطع |
| Gun Wook, his body's in good shape, right? | Open Subtitles | جسد قون ووك بحاله جيدة . اليس كذلك |
| You can think of Gun Wook's body as one and the same as the star's. | Open Subtitles | يمكنك ان تفكر بجسد قون ووك كالنجم تماما |
| But if you want a body, Gun Wook hyung... | Open Subtitles | لكن ان كنت تريد جسد اخي قون ووك . |
| Thank you, Gun Wook oppa. | Open Subtitles | اشكرك . اوبا قون ووك |
| Gun Wook, let's get ready. | Open Subtitles | قون ووك . فلنستعد |
| Hey Gun Wook, get the parachutes ready. | Open Subtitles | هاي قون ووك جهز المظلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 