"gunman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسلح
• المسلّح
• مسلّح
• مطلق النار
• المسلحين
• الرجل المسلح
• مسلحا
• المُسلح
• البندقية
• بمطلق
• مُسلح
• مُسلّح
• مُطلق
• مأجورا
• الرجل المسّلح

A wanted gunman was show and seriously injured during a joint operation by the police and the Border Police in Rafah.
وأطلقت النار على مسلح مطلوب وأصيب بجروح خطيرة خلال عملية مشتركة قامت بها الشرطة مع شرطة الحدود في رفح.

Soldiers shot and seriously wounded a Palestinian gunman during an exchange of fire in the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip.
وأطلق جنود النار على مسلح فلسطيني وأصابوه إصابة بليغة أثناء تبادل إطلاق النار في مخيم جباليا للاجئين في قطاع غزة.

I was attacked by a gunman. His name was Dennis Reveni.
قلت لك، هوجمت من رجل مسلح اسمه كان دينيس ريفينى

If we can I.D. our gunman, maybe we can get someone from his family down to the bank and talk some sense into him.
إن تمكنا من تحديد هويّة الرجل المسلّح , فربما نتمكّن من إحضار أحد أفراد عائلته إلى المصرف ليحاول إقناعه بالعدول عن رأيه

A gunman is going to shoot an innocent child,
سيقوم رجل مسلّح بإطلاق النار على طفل بريء

The alleged gunman, whose name has yet to be released...
مطلق النار الذي لم يتم الكشف عن اسمه بعد

Got something from our gunman's radio frequency. And given the weak signal, they got to be at least 40 miles away.
حصلت على شيء من ترددات المسلحين اللاسلكية و نظراً لضعف الإشارة، لابد أنهم على الأقل على بعد 40 ميل.

3 days later, another masked gunman... held up an armored truck.
بعد 3 ايام, رجل مسلح مقنع اخر حجز شاحنة مصفحة

The following night, Martin Luther King was killed by a white gunman.
وفي الليلة التالية، أُغتيل مارتن لوثر كينغ على يد مسلح أبيض

You put 2 more gunman at the opera tonight.
يمكنك وضع 2 أكثر مسلح في الأوبرا الليلة.

A second gunman was wounded while a third fled the scene.
وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب من مكان الحادث.

Also yesterday, a Palestinian gunman opened fire with an automatic rifle outside the headquarters of the Israeli Defence Ministry in Tel Aviv, wounding 10 people.
ويوم أمس أيضا، فتح مسلح فلسطيني النار من مدفع رشاش خارج مقر وزارة الدفاع الإسرائيلية في تل أبيب، فجرح 10 أشخاص.

In one of these cases an unknown gunman killed a national contractor working for a United Nations agency.
وفي واحدة من هذه الحالات، أقدم مسلح مجهول على قتل متعاقد محلي يعمل لحساب إحدى وكالات الأمم المتحدة.

Shot in the head at close range in Malta by an unidentified gunman who escaped on a motorcycle driven by another man.
أطلق مسلح مجهول النار على رأسه من مسافة قريبة في مالطة، ثم هرب على دراجة بخارية يقودها شخص آخر.

I downloaded Scully's medical data to the newest lone gunman.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

We got a report that the gunman tossed his mask on the way out of the pharmacy.
لقد جاءنا إبلاغ أن الرجل المسلّح أوقع قناعه في طريقه إلى خارج الصيدلية

We have reports that a gunman has opened fire
وصلتنا تقارير بأن رجل مسلّح قد أطلق النار

The court released the gunman in 1995 on grounds of self-defence.
وقد أفرجت المحكمة عن مطلق النار في عام 1995 بحجة الدفاع عن النفس.

The IDF spokeswoman reported that one gunman may have been injured.
وأفادت المتحدثة باسم جيش الدفاع الاسرائيلي بأن من المحتمل أن يكون أحد المسلحين قد جرح.

You should know the gunman also saved the guard's life.
عليك أن تعلم أن الرجل المسلح أنقذ حياة الحارس

You said you saw the gunman enter the theater, is that right?
قلت أنك رايت مسلحا يدخل ألى السينما , هل هذا صحيح؟

He's got the one thing that a gunman needs to be great.
لديه شيء واحد الذي يحتاجه المُسلح أن يكون رائعاً.

He then escaped, pursued by the author and the gunman.
ثم فر هاربا يتبعه مقدم البلاغ وحامل البندقية.

Eyewitnesses report a local hero and active serviceman sprang into action and tackled the gunman to the floor.
شهود عيان ذكروا وجود بطل ورجل من العسكر تعاطى مع الموقف وأطاح بمطلق النار على الأرض

It was a normal evening at Metro-General when a lone gunman entered and began firing into the crowd.
كانت أمسية طبيعية بـ"ميترو جينرال" عندما رجل مُسلح وحيد دخل وبدأ بإطلاق الأعيرة النارية اتجاه العامة.

Some unknown gunman caused her a world of grief.
}رجلٌ مُسلّح غير معروف قدم لها عالماً من الكآبة

We don't yet know who the gunman may be or who the agent is.
لا نعرف حتى الآن من قد يكون مُطلق النار أو ذلك العميل

Someone sends a gunman from Chicago to kill him, he sits in his office and cracks jokes.
لقد أرسل أحدهم قاتلا مأجورا من "شيكاغو" لقتله بينما هو جالس في مكتبه يلقي بالنكات.

And if we can prevent a terrorist from striking, or a gunman from walking into a daycare?
واذا كان بامكاننا منع الارهابي من القيام بضربته أو الرجل المسّلح من الدخول الى دور الرعاية؟