| I'm just looking to serve this country, Gunnery Sergeant. | Open Subtitles | أريد فقط خدمة هذه البلاد يا رقيب المدفعية |
| When I'm through Gunnery School, they'll give me some leave. | Open Subtitles | عندما أُنهي دراستي في مدرسة المدفعية سأحصل على اجازة |
| Excuse us, we have a date with a Gunnery sergeant. | Open Subtitles | اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية |
| Carnehan. Former Gunnery sergeant in Her Majesty's Forces. | Open Subtitles | كارن خان عريف مدفعية سابق فى قوات صاحبة الجلالة |
| A Marine Gunnery sergeant had taken out this Mexican drug dealer who killed his family. | Open Subtitles | رقيب مدفعي شاب أردى مروج مخدرات مكسيكي قتل عائلته |
| Former Gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. | Open Subtitles | رقيب مدفعي سابق , قناص مشاة البحرية مدمن القهوة و البكم وضيفته |
| This is Marine Gunnery Sergeant Roberta Draper. | Open Subtitles | هذا هي رقيب المدفعية البحرية روبرتا درابر |
| I'm just another Marine looking to serve his corps and his country, Gunnery Sergeant. | Open Subtitles | أنا مجرد جندي من البحرية يتطلع إلى خدمة كتيبته وبلده يا رقيب المدفعية |
| In a few days he goes to the Gunnery. | Open Subtitles | هو بعد أيام قليلة سيذهب إلى المدفعية , هدئي أعصابك أمي |
| Can we hurry it up? I don't think Gunnery Sergeant Alvarez would appreciate being seen like this. | Open Subtitles | لا أظن قائد المدفعية سيعجبه وضع جثة الرقيب الفاريس |
| Gunnery Chief, adjust aim... 2 degrees left, 1 degree down... | Open Subtitles | قائد المدفعية .. وجه التصويب درجتان يسار، درجة واحدة للأسفل |
| Patching you through now, Gunnery Sergeant. Go for Major Lincoln. | Open Subtitles | سنقوم بوصلك الآن يا رقيب المدفعية الخط مفتوح أيها الرائد "لينكولن" |
| Gunnery Sergeant Alvarez's death was almost instantaneous. | Open Subtitles | رقيب فيلق المدفعية الفاريس مات على فوره |
| Gunnery Chief to Fire Command. | Open Subtitles | قائد المدفعية: استعداد لاطلاق النيران |
| Really. - Yes, the Gunnery. | Open Subtitles | لا محال يا رجل , نعم إلى المدفعية |
| Gunnery reporting. Firing solution correct. | Open Subtitles | وجه المدفعية لوضع إطلاق النيران الصحيحة |
| Jerry then tracked down a retired Gunnery sergeant, Eric Sweeney. | Open Subtitles | تعقّب (جيري) بعدها رقيب مدفعية متقاعد يدعى (إريك سويني) |
| That's Master Gunnery Sargent Thomas Beckett. | Open Subtitles | انه افضل قناص لدينا "توماس بيكيت" |
| Registered to Gunnery Sergeant | Open Subtitles | مسجل بإسم النقيب جانرى |
| Gunnery sergeant John Basilone Has decided that home can wait. | Open Subtitles | الرقيب المدفعي (جون باسيلون) قرّر أن بوسع المنزل الانتظار |
| Gunnery sergeant, sixth Division. | Open Subtitles | برتبة رقيب في سلاح المدفعيّة , الفرقة السادسة |
| Who called it in? A Gunnery Sergeant Joseph Wilks. | Open Subtitles | من الذي قام بالاتصال بنا رقيب المدفعيه جوزيف ولكيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 