"gupta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غوبتا
• جوبتا
• قوبتا
• كوبتا
• غوبته
• وغوبتا

Ms. Gupta outlined the problems of defending indigent persons in the United States.
وشددت السيدة غوبتا على مشاكل الدفاع عن المعوزين في الولايات المتحدة.

Prof. Anirudha Gupta
اشتركت في تأليفه مع البروفيسور أنيرودا غوبتا

Doctors Oz, Phil and Gupta.
بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامجتلفزيونيهشهيره

Manik Das Gupta here. Don't send your wife to beg.
مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء

All I can say is that Mr Gupta's condition is stable... all efforts are being made to save him.
دقيقة واحدة.. كل ما يمكن قوله أن السيد جوبتا في حالة مستقرة.. و كل الجهود هيأت لإنقاذه..

People have their hearts set on a Gupta party, and I will not disappoint them.
لقد تعلقت قلوب الناس في حفلة قوبتا ولن اخيب ظنهم

I can't believe I'm sitting here next to little Lalita Gupta.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة

We don't have an inter-office newsletter, but we do have a Gupta. Oh! And Todd...
ليس لدينا نشرات إخبارية في المكتب لكن لدينا غوبتا و يا تود , ليس هنالك حدود

Gupta may be used to it, but for us this is quite a blow.
ويمكن استخدام غوبتا إليها ، ولكن بالنسبة لنا هذا هو تماما ضربة.

Happy Thanksgiving. Where the hell did we go wrong with that one, Sharon? Game over, Gupta.
عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا

I know what yöu're after. Go and take the money from Gupta.
أَعرف ماذا تريد اذهب و خذ المال من غوبتا..

Abstract prepared by Arpan Kumar Gupta
خلاصة من إعداد أربان كومار غوبتا

Abstract prepared by Arpan Kumar Gupta
الخلاصة من إعداد أربان كومار غوبتا

40. Mr. Gupta (Canada) said that the Committee should not vote on important matters that lay at the core of how it did business.
40 - السيد غوبتا (كندا): قال إن اللجنة لا ينبغي أن تصوت على المسائل المهمة التي تدخل ضمن جوهر كيفية أدائها لعملها.

Ms. Gupta said that it was important that justice system workers such as lawyers and social workers be reflective of the client base.
38- وقالت السيدة غوبتا إنه من المهم أن يمثل العاملون في نظام العدالة مثل المحامين والمرشدين الاجتماعيين مصالح الفئات التي يخدمونها.

Similarly, military aviation bombed the Gupta Bridge with the aim of stopping Russian tanks that were moving towards South Ossetia/Tskhinvali region.
وبالمثل، قام الطيران الحربي بقصف جسر غوبتا لوقف الدبابات الروسية التي كانت تتجه صوب أوسيتيا الجنوبية/منطقة تسخينفالي.

The question is whether Harish Chaturvedi, Suraj Rawat... and Arun Gupta died in an accident.
السؤال هو هل هاريش شاتورفيدي و سورا راوت و أرون جوبتا ماتوا في الحادث؟

And then I'm ready to sign any paper you give me, Mr. Gupta.
عندها سأكون مستعداً لتوقيع اي ورقة تقدمها الي ياسيد جوبتا

The attack on Mr Gupta raises serious questions of security in the city.
الهجوم على السيد جوبتا يطرح العديد من الأسئلة حول الأمنِ في المدينة

Okay, Gupta, I know you're trying to make me feel bad, but this is your fault.
حسنا قوبتا ,اعلم بأنك تحاول جعلي أشعر بالسوء لكن هذه غلطتك

All right, Gupta, I'm just gonna come out with it.
حسناً قوبتا ? سوف اقول لك مباشرة

Mrs. Gupta, did you see what she did to me?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

Mr. Manish Gupta
السيد مانيش غوبته

When Lam and Gupta asked the doormen why they weren't allowed to come in, they said that the police told them so because some immigrant gangs fought inside Galleriet.
وعندما سأل لام وغوبتا عن السبب الذي من أجله لم يسمح لهما البواب بالدخول قال لهما إن الشرطة أعطت تعليمات بذلك لأنه حصلت مشاجرات بين بعض عصابات المهاجرين داخل مطعم غاليرييت.