"guts to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشجاعة
• الشجاعه
• جرأة
• الجرأة بأن
• الجرأه
• الأحشاءُ
• الجرأة لكي
• بالشجاعة الكافية

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

If he's got the guts to fight, he can show us.
إذا هو لديه الشجاعة بأن يقاتل يستطيع أن يظهر لنا

I don't think he has the guts to shoot.
لا أظن أنه يمتلك الشجاعة ليطلق النار علي.

Well, maybe consider yourself lucky she didn't have the guts to do it.
حسنا ربما قد تعتبرين نفسك محظوظه لم يكن لديها الشجاعه لتفعلها

You know, it takes guts to do what Max did.
اتعلم , يتطلب الأمر جرأة لفعل ما فعله ماكس

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
لكن اذا كنت لا تملك الجرأة بأن تقاتل من أجل هذا في الـ15 سنة القادمة من حياتك، فمن الأفضل أن تعود إلى منزلك بالقطار.

- Of course it was. You don't have the guts to plan a successful murder.
لا تمتلك الجرأه الكافيه لتخطط لجريمه قتل ناجحه

It took a lot of guts to do that. What's your name?
إسمعي، لقد تطلب فِعلك هذا الكثير من الشجاعة ، ما إسمك؟

You need guts to become an actor in Mumbai.
تحتاج إلى الشجاعة لكي تصبح ممثلا في بومباي

Most people wouldn't have the guts to just take off, start over.
بعض الناس لا يملكون الشجاعة لأن يتوقفوا ، ويبدأو من جديد

Do you have the guts to hear the truth?
و هل تملك الشجاعة الكافية حتى تسمع الحقيقة؟

You don't have the guts to use your fists.
أعلم ذلك، فأنت لا تمتلك الشجاعة لإستخدام قبضتيك.

Well, it took a lot of guts to hire another gang member.
حسنا، استغرق الأمر الكثير من الشجاعة لتوظيف عضو اخر من العصابة

The only difference is some have the guts to ask.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

Not many people would have the guts to do that.
كثير من الناس لا أن ديك الشجاعة للقيام بذلك.

What Mason doesn't have the guts to do himself.
ما لم يكن لدى ميسون الشجاعة لفعلها بنفسه

Our resistance, and especially that of Hizbollah, was that of good men who had enough guts to stand up to that evil.
ومقاومتنا، وخاصة مقاومة حزب الله، كانت مقاومة للأشخاص الخيريين الذين لديهم الشجاعة الكافية للتصدي لذلك الشر.

But at least I had the guts to stand up to your vile mother.
ولكن على الأقل كانت لدي الشجاعه لأقف بوجه أمك الخسيسه

You've actually got the guts to look me in the eye as you stab me in the back.
لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري

It takes a lot of guts to stand up for your convictions instead of help out your friends.
يتطلب الأمر جرأة كبيرة للوقوف أمام إداناتك . عوضاً عن مساعدة أصدقائك

Not a lot of people would have the guts to quit their job and follow their dreams like you have.
ليس هناك الكثير من الناس لديهم الجرأة بأن يستقيلوا من وظائفهم ويسيروا وراء أحلامهم كما تفعلين

Asshole, you don't have the guts to admit it?
ايها الوغد، اليس لديك الجرأه للاعتراف بذلك؟

You haven't got the guts to meet someone else.
أنت لَيْسَ لَكَ الأحشاءُ للإجتِماع شخص آخر.

Yesterday I decided I didn't have the guts to die in lava, so you know what I did?
قررت البارحة أنني لا أملك الجرأة لكي أموت في الحمم البركانية، هل تعرف ماذا فعلت؟

You know, you wanted to hurt me, and you did that, so at least have the guts to stand by it.
لقد أردت أن تجرحني وقد فعلت لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك