"gutsy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شجاع
• جريئة
• جريء
• شجاعا
• شجاعاً
• جرىء
• جريئاً
• طماع
• غاتسي

Gutsy call for the first day. That's one word for it.
ـ قرار شجاع في اليوم الأول ـ إنها كلمة جيّدة لوصف ذلك

Meet me tomorrow at the Saint Regis at 10 and tell me how the Gutsy little schmuck who needs a ride home, would restructure these deals.
وقابلني غداً في سانت ريجيس في العاشره و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

Gutsy has won the Smurfberry Hunt! Gutsy has won the Smurfberry Hunt!
شجاع" فاز بمسابقة التوت" شجاع" فاز بمسابقة التوت"

It's pretty Gutsy, stepping so far outside your comfort zone.
إنّها خطوة جريئة للغاية، تتخطى مجال راحتكِ

Pretty Gutsy, Jamie, considering all the money you have to raise.
جريء جدا، جيمي، النظر في جميع المال لديك لرفع.

Be Gutsy, tell her personally!
فلتكن شجاعا وتقولها لها مباشرة

It was Gutsy and you're just jealous.
بل كان تصرّفاً شجاعاً وأنت غيور فقط

Hold on, Gutsy. We need to think this through.
تمهّل شجاع علينا التفكير بتروّي

Now, Gutsy, are you ready to receive your medal?
والآن يا شجاع ، تقدّم لاستلام ميداليتك

- Gutsy by name. Gutsy by nature.
اسمه ـ غاتسي ـ=ـ شجاع ـ وهو شجاع بطبيعته

Could've ended up anywhere. Gutsy call.
يمكن أن يقود لأي مكان ,هذا تصرف شجاع

Gutsy move coming in with no firepower.
أنت شجاع لمجيئك دون قواك.

Your name is Gutsy, for Smurf's sake.
اسمك شجاع ، وهو لسبب سنفوريّ

Consmurfulations, Gutsy! - This is unbelievable.
"تهانينا يا "شجاع - هذا لا يُصدّق -

Gutsy or crazy?
جريئة أو مجنونة

That kid's going in for a kiss. Ooh, Gutsy move right at the beginning.
حركة جريئة في البداية تمامًا

Gutsy, smart, reliable. I kind of like him.
جريء, ذكي, ويمكن الاعتماد عليه يعجبني إلى حد ما

Sun Woo Hyun, a raccoon man that you are, are ambitious, Gutsy, and have a very distinct taste.
جريء و لديك حاسة تذوق بالفطره

That was pretty Gutsy of you, taking on Trip.
كان هذا شجاعا منك جدا أن تقف ضد تريب

That was a Gutsy decision, sir.
ذلك كان قراراً شجاعاً يا سيدي.

You're Gutsy. Pal.
إنك جرىء يا صديقى

He was always very Gutsy.
لطالما كان جريئاً جداً.

Gutsy.
طماع.

Wing commander Gutsy! This just in from a seagull near Dover.
يا قائد السرب ـ غاتسي ـ وصلتنا هذه من ـ سيغال مندوفاـ