| I had a feeling about that guy from day one. | Open Subtitles | كان لدي شعور نحو ذاك الرجل من اليوم الأول |
| This guy from the office just congratulated me on being pregnant. | Open Subtitles | هذا الرجل من مكتب هنأ لي فقط على كونها حاملا. |
| I know this guy from somewhere. I've seen him before or something. | Open Subtitles | أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل |
| Wu just sent a facial composite of the guy from the diner. | Open Subtitles | وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم |
| One of Bill's old partners, a guy from Newport. | Open Subtitles | واحد من الشركاء بيل القديم، رجل من نيوبورت. |
| With Kristin Scott Thomas and that guy from The Artist. | Open Subtitles | من بطولة كريستين سكوت وذاك الشاب من فيلم الفنان |
| That's the guy from the diner. What's he doing here? | Open Subtitles | أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟ |
| That was the guy from /The Christian Science Monitor. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية |
| A guy from the 21 st-century, is reading the Bhagvad Gita? | Open Subtitles | وقال الرجل من القرن ال21، هو قراءة غيتا غيتا ؟ |
| No, you had an affair with that guy from the park. | Open Subtitles | لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه |
| There's gotta be something else about this guy from this autopsy. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك شيء آخر حول هذا الرجل من التشريح. |
| Hey. You're the guy from that party last week. | Open Subtitles | مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي. |
| I'm sorry I screamed when that guy from India got uto stretch. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد |
| So, I know this S.S. guy from back in the day. | Open Subtitles | اذا ً , انا اعرف ذلك الرجل من الايام الماضية |
| Hey, I just remembered where I know this guy from. | Open Subtitles | مهلا، تذكرت فقط حيث أنا أعرف هذا الرجل من. |
| He's probably the guy from that ATV we saw. | Open Subtitles | على الارجح انه الرجل من آي تي في الذي رأيناه |
| You know, what's gonna stop this guy from hitting us again? | Open Subtitles | تعلمون ، ماذا سيوقف هذا الشخص من ضربنا مرّة أخرى ؟ |
| Oh, right, because I am dying to have sex with a guy from before they invented bathing. | Open Subtitles | أوه , حقاً , لأنني أتوق لممارسة الجنس مع رجل من قبل أن يخترعوا الإستحمام |
| Well, I was dating this guy from my overdaters anonymous group. | Open Subtitles | حسنا, كنت اواعد ذلك الشاب من مجموعه المجهولين الذين قمت بمواعدتهم |
| Why is every guy from the Jeffersonian out here? | Open Subtitles | لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟ |
| Some guy from Sumeria foreseeing the future? | Open Subtitles | بَعْض الرجلِ مِنْ بلاد سومر حَدْس المستقبلِ؟ |
| You can tell all about a guy from looking at the scene. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّشئ عن رجل مِنْ النَظْر إلى مشهدَ الجريمه. |
| You're like that guy from that movie who wishes he was never born. | Open Subtitles | انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً |
| There's the guy from San Francisco whose wife was murdered. | Open Subtitles | هاهو الرجل مِنْ سان فرانسيسكو الذي زوجته قُتِلتْ. |
| This guy from high school. Total player. | Open Subtitles | انه مجرد فتى من المدرسة الثانوية و يلهو كثيرا |
| I was threatened by a guy from your office. | Open Subtitles | لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم |
| You just want to have your little fling with the guy from the other side of town. | Open Subtitles | أنتِ فقط تريدين أن تحظى بعلاقتك المؤقتة مع أى شاب من الجانب الآخر من المدينة |
| Tell her a guy from the future said you needed it. | Open Subtitles | أخبرها أن شاباً من المستقبل يحتاجها |
| -Remember the guy from Turbo Dating? | Open Subtitles | أتذكّرينْ هذا الرجلَ مِنْ عصر النفاثات؟ |
| In fact, I once got a guy from Dr. Scholl's to fill it out for me. | Open Subtitles | في الواقع، مرّة جعلت رجلًا من شركة "د. شول" ليملئ النموذج لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 