"guy in the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل في العالم
• شخص في العالم
• رجل بالعالم
• رجل فى العالم
• شاب في العالم
• فتى في العالم

You have the nicest guy in the world throwing himself at your feet and here you are with this complete asshole.
لديك ألطف رجل في العالم يقوم بإلقاء نفسه عند قدميكِ وها أنت هنا مع هذا الأهبل

The last guy in the world that we want problems with is the head of the fucking teamsters.
أن آخر رجل في العالم نود أن نخوض معه مشاكل هو رئيس سائقو الشاحنات.

I know I might not be the easiest guy in the world to talk to.
أعلم أني قد لا يكون أسهل رجل في العالم التحدث.

She asked me if you were headed to your dad's. I always thought my dad was the greatest guy in the world.
لقد سألتني اذا كنت متوجه الى والدك انا دائماً اعتقدت ان والدي اعظم شخص في العالم

We all know I'm not the smartest guy in the world, but there are two lessons I learned the hard way.
كلنا نعلم أنني لست أذكى رجل بالعالم لكن هناك درسان تعلمتهما عن طريق التجربة

I was the happiest guy in the world, I had a fascination with fitness and I wanted to help people.
لقد كنت أسعد رجل في العالم , لقد كان لدي شغف في

I know I'm not the greatest-looking guy in the world, but I took care of my family, and that used to be enough.
أوسم رجل في العالم لكنّي أهتم بعائلتي و ذلك كان كافياً

Right, I do, but lucky for me, my dad's the most amazing guy in the world.
هذا صحيح, فعلت ذلك, لكن هذا كان من حسن حظي والدي هو أروع رجل في العالم

From what I hear, people say he's the nicest guy in the world.
ممّا سمعته، يقول الناس أنّه ألطف رجل في العالم.

Oh, man, I have no idea. If I broke two minutes I'd be the happiest guy in the world.
إذا إستطعت أن أتجاوز الدقيقتين فسوف اكون أسعد رجل في العالم

There isn't a guy in the world who wouldn't kill for those seats.
ليس هناك رجل في العالم لن يُقتل لتلك المقاعد

Someday, you are gonna make some man the luckiest guy in the world.
يوما ما، كنت ستعمل جعل بعض الرجل الأوفر حظا رجل في العالم.

You sure you ain't the smartest guy in the world?
هل انت متأكد انك اذكى رجل في العالم ؟

For the smartest guy in the world, you're pretty dumb sometimes.
من اجل اذكى رجل في العالم, انت تكون اخرص جدا احيانا.

I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.
اعتقد أنك ألطف رجل قابلته و أوسم رجل في العالم أجمع

Actually made the Guinness Book Of Records for being the unluckiest guy in the world.
و دخل موسوعة "جينيس للأرقام القياسية" لكونه أنحس شخص في العالم.

And I'm the happiest guy in the world.
و أنا أسعد شخص في العالم

He's, like, the nicest guy in the world! He likes you so much.
إنه ألطف رجل بالعالم و يحبك كثيراً

I am the last guy in the world... that you want to fuck with.
أنا آخر رجل بالعالم ترغب بالتلاعب به

I'm the most intelligent guy in the world.
أَنا أذكى رجل فى العالم.

I know you're not the best looking guy in the world but it's only sex.
أعلم انه ليس أفضل شاب في العالم , لكن هذا مجرد جنس

Three weeks ago, I was the happiest guy in the world, and now I just...
منذ ثلاث أسابيع كنت أسعد فتى في العالم, والآن...