"guy says" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل يقول
• يقول الرجل
• قال الرجل
• الرجل قال
• رجل يقول
• يقول الشاب
• يقول رجل
• قاله الرجل
• الشخص قال
• الشاب قال
• فقال الرجل

Okay, so the guy says to the librarian, [ whispering ] Can I get a double cheeseburger, large fries, and a small coke?
حسناً , اذا الرجل يقول لـ أمين المكتبة هل يمكنني أن أحصل على تشيز برجر مزدوجة وبطاطس كبير وكاكولا صغير ؟

(Sighs) That guy says the same thing as everybody else.
هذا الرجل يقول نفس الشيء كما أي شخص آخر.

Jess, guy says that we can drive his Lambo.
جيس، يقول الرجل أننا يمكن أن تدفع له لامبو.

When a guy says sell everything, he gets a chance to take it back.
عندما يقول الرجل تبيع كل شيء، يحصل على فرصة لإعادته.

What I don't get is if she and rick were really as close as that guy says,
" ما لا أفمه انه اذا كانت هي و "ريك مقربين جدّا كما قال الرجل

My old lady wouldn't let me, but this guy says I coulda.
ولكن والدتي لم تدعني ولكن هذا الرجل قال أنه بإمكاني ذلك

guy says he didn't cheat and you believe him.
رجل يقول بأنه لم يكن يخون وانت تقوم بتصديقه.

'Cause in my neighborhood, when a guy says what you just said, it means he wants a fight.
لا لأنه في الحي الذي أقطن فيه عندما يقول الشاب ماقلته أنت للتو

On TV when a guy says something lame, another guy says he's a genius, and then he has an idea.
في التلفاز عندما يقول رجل شيئا بلا معنى، ،الرجل الآخر يقول أنه، نابغة .ثمّ حينها يحصل على فكرة

This guy says he wants to tell his wife the whole thing.
هذا الرجل يقول أنّه يريد أن يخبر زوجته بالأمر كلّه.

And he says that this guy says that he can help me fix it.
وهو يقول إن هذا الرجل يقول إن بإمكانه مساعدتي في تسوية الأمر

The guy says I should have it in a couple days.
الرجل يقول ينبغي أن أحصل عليه خلال يومين.

This guy says he knows where these people are being relocated.
هذا الرجل يقول بأنه يعرف أين ينقلون أولئك الناس

When a guy says, "I know a secret spot with the best food in town," he's asking you out.
عندما يقول الرجل "أعرف مكان سري مع أفضل غذاء في المدينة"، كما يطلب منك الخروج.

Otherwise, the guy says jack shit or he... he just lawyers up.
خلاف ذلك، يقول الرجل جاك القرف أو انه... وقال انه مجرد المحامين تصل.

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess everything's gonna be just peachy.
... ما دام يقول الرجل الميت أن هنالك سبب فأعتقد أن كل شيء سوف يكون جنونيـاً

So then the Greek guy says, "Well, at least we know where the olive went."
لذا ، لقد قال الرجل اليونانى فى النهاية عرفنا أين يذهب الزيتون

guy says he wants to see someone at NCIS.
لقد قال الرجل أنه يريد رؤية أحد في الشعبة.

That guy says for two pairs of jeans, he'II take us hunting.
هذا الرجل قال مقابل أثنان من الجينز سوف يأخذنا الى الصيد

guy says he wants to talk about a high-level cover-up in Iraq involving a soldier.
رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي

When a guy says he'll call, it doesn't mean he's going to call.
عندما يقول الشاب انه سيتصل هذا ليس معناه أنه سيتصل

I mean, I should know when a guy says that, it just means he's never gonna marry you.
انا اعنى يجب ان اعلم عندما يقول رجل هذا هذا يعنى انه لن يتزوجك

Listen, you heard what the guy says.
اسمع, سمعت ما قاله الرجل.

The guy says his father's a farmer about half a day away.
الشخص قال أنّ أبوه مزارع يبعد عن هنا حوالي نصف يوم

Hey, guys. So this guy says to that guy,
إذا هذا الشاب قال لهذا الشاب

The guy says, "You're a hustler." I say, "You're a fucking idiot.
فقال الرجل : أنت محتال فقت له أنت غبي لعين