"guy who's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الذي
• رجل الذي
• الشاب الذي
• الرجال الذي
• الرجلِ الذي
• لرجل لديه

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

But I guess there's no harm in looking to the guy who's been knocking it out of the park for 25 years, right?
ولكن لا أعتقد أن هناك من ضرر في النظر إلى الرجل الذي كان ياخذها الى الحديقة لمدة 25 عاما، أليس كذلك؟

Says the guy who's hosting orgies and is standing
يقولها الرجل الذي يستقبل العاهرات و يقف في

Do I look like a guy who's hung out to dry and is mad?
هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟

This coming from the guy who's been here one day and already wants to change the whole company?
هذا قادم من الشاب الذي لم يكن هُنا إلا ليوم واحد ويودّ بالفعل تغيير الشركة بأكملها

Hey, you the guy who's four months behind on his payments?
أنت الرجل الذي تأخر أربعة أشهر عن دفع أقساط شاحنته؟

You the guy who's four months behind on his payments?
أنت الرجل الذي تأخر أربعة أشهر على دفع أقساطه؟

What, he thinks it's cool that you're being pimped out by the guy who's dating your mom?
ماذا ؟ هل يظن أنه من العادي أن يدفعَ لكِ الرجل الذي يُواعد أمك ؟

She's the bloodsucker representing the guy who's suing us.
إنها مصاصة الدماء التي تمثل الرجل الذي يقاضينا

So, this is the guy who's supposed to find my missing money?
إذاً, هذا هو الرجل الذي يفترض أن يعثر على نقودي المفقودة؟

How about a guy who's got a high-level job at Martin/Charles?
ماذا عن الرجل الذي لديه وظيفة رفيعة المستوى في الشركة؟

I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.
ظننتُ أنني أتحدث مع الرجل الذي يبتز المفرج عنهم تحت وصايته لأجل أن يدفعوا له

You should see the guy who's escorting the VIPs.
كان عليك رؤية الرجل الذي سيرافق الشخصيات الهامة

Aka the guy who's still not convinced he shouldn't press charges against you for barricading yourself in one of our rooms.
أيضا يعرف بأنه الرجل الذي لايزال غير مقتنع بأنه لاينبغي عليه أن يوجه اتهامات ضدك لاحتجاز واحدة من غرفنا

I got a guy who's suing the donut place in south station.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

The guy who's been terrorizing me, that's your dad?
الرجل الذي تم ترويع لي، وهذا هو والدك؟

And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months, especially if he's under investigation?
ولماذا تسلمون قسما جديدا إلى رجل الذي سيتقاعد خلال شهرين خصوصا إذا كان موضع تحر؟

Why kill a guy who's running from the scene?
الذي يَقْتلُ a رجل الذي ركض مِنْ المشهدِ؟

Finally, a suit named for the guy who's wearin'it.
أخيراً، الشياكة تدل على الشاب الذي يرتديها

The kind of guy who's always got butterscotch candies for his friends.
ذلك النوع من الرجال الذي لديه حلوى السكر الأسمر من أجل أصدقائه

You just decide you want to be some guy who's so shy he doesn't even speak?
أنت فقط تُقرّرُ بأنّك تُريدُ لِكي تَكُونَ بَعْض الرجلِ الذي يَنْفرُ هو لذا أليس يَتكلّمُ حتى؟

You want to know what's the worst thing that can happen to a guy who's got a mind like I got?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟