ويكيبيديا

    "guyana on behalf of the group of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غيانا باسم مجموعة اﻟ
        
    • غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ
        
    • غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ
        
    • غيانا إنابة عن مجموعة ال
        
    • أدلت به غيانا باسم مجموعة ال
        
    • ممثل غيانا باسم مجموعة ال
        
    We fully associates ourselves with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China, in which he expressed the positions held by my delegation. UN ونوافق تمام الموافقة على بيان ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، الذي أعرب فيه عن المواقف التي يتمسك بها وفدي.
    We associate ourselves with the statement made on this agenda item by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    I am also grateful for the very kind words addressed to the Coordinator by the representative of Finland on behalf of the European Union (EU), the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China, and the representatives of the Russian Federation, the United States and the Republic of Korea. UN وأعرب عن الامتنان أيضا للكلمات الرقيقة جدا التي وجهتها ممثلة فنلندا إلى المنسق باسم الاتحاد اﻷوروبي، وممثلة غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وممثلو الاتحاد الروســي والولايات المتحدة وجمهورية كوريا.
    Tunisia associates itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77. UN وتونس تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    Furthermore, my delegation associates itself with the statement made by the delegate of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    38. Mr. Bocoum (Mali) expressed his delegation’s support for the statement delivered by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٣٨ - السيد بوكوم )مالي(: أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    72. Mr. Eboutou (Cameroon) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٧٢ - السيد إيبوتو )الكاميرون(: قال إن وفده يشارك في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    33. His delegation supported the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China, and pointed out that the current financial crisis was unrelated to the issue of the scale of assessments, which had been agreed to by all Member States. UN ٣٣ - وأعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلت به غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأشار إلى أن اﻷزمة المالية الراهنة لا تتصل بمسألة جدول اﻷنصبة المقررة، الذي وافقت عليه جميع الدول اﻷعضاء.
    34. Ms. Buergo Rodríguez (Cuba) said that she fully supported the statement made by the delegation of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٤٣ - السيدة بويرغو رودريغيز )كوبا(: قالت إنها تؤيد تماما البيان الذي أدلى به وفد غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The Chairman drew the attention of the Committee to draft resolution A/C.5/53/L.58 introduced by the representative of Guyana, on behalf of the Group of 77 and China, at the 59th meeting held on 21 May 1999. UN وجﱠه الرئيــس انتبــاه اللجنة إلى مشروع القرار A/C.5/53/L.58 الذي قام ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بعرضه في الجلسة ٩٥ المعقودة في ١٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    The representative of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement. UN أدلى ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) and the United States. UN وأدلى ممثل كل من غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) and Japan. UN وأدلى ببيان كل من ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( واليابان.
    The representative of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) introduced and orally corrected draft resolution A/C.5/54/L.7. UN وعرض ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار A/C.5/54/L.7 وصوبه شفويا.
    77. Mr. Rabuka (Fiji) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٧٧ - السيد رابوكا )فيجي(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    83. Ms. Otiti (Uganda) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٨٣ - السيدة أوتيتي )أوغندا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    19. Ms. Durrant (Jamaica) said that her delegation associated itself with the statements made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China, and by Saint Lucia on behalf of the Caribbean Community. UN ١٩ - السيدة دورانت )جامايكا(: قالت إن وفدها يشارك في تأييد البيان الذي أدلت به غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، والبيان الذي أدلت به سانت لوسيا نيابة عن الجماعة الكاريبية.
    17. Mr. Ka (Senegal) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China. UN ٧١ - السيد كا )السنغال(: قال إن وفده يشارك في البيان الذي قدمته غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) and the Russian Federation. UN وأدلـى ببيانات ممثلا غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والاتحاد الروسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد