"guys at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجال في
• رفاق في
• الرفاق في
• الأشخاص في
• رجال في
• الشباب في
• اشخاص في
• الشبان في
• اللاعبين في
• الرجلان في
• الرجال عند
• الرجالِ في
• الشباب فى
• كل هؤلاء في
• رجالنا في

Well, the guys at work were supposed to have a cupcake party for going 365 days without a workrelated injury, but then somebody fell.
كان يفترض أن يقيم الرجال في العمل حفلة كعكات كوبية لأنهم أمضوا 365 يوم بلا إصابات عمل لكن سقط أحدهم بعد ذلك

One of the guys at school, this biology teacher, Terry...
احد الرجال في المدرسة معلم بيولوجيا ، اسمه تيري

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

Those guys at the garden store had no chance once she started working her magic on them.
لم يكن لهؤلاء الرفاق في متجر الحدائق أي فرصة حين بدأت بفرض سحرها عليهم

Some guys at the academy don't view women as their equals.
بعض الأشخاص في الأكاديمية لا يشعرون أن المرأة مساوية لهم

Your guys at the gang unit must be proud with you making the jump over to Intelligence.
أنتم يا رجال في وحدة العصابات يجب أن تكونوا فخورين من جعل انتقالكم الى وحدة الاستخبارات ممكنا

You think he'll leave the guys at the nightclub?
تعتقد انه سيترك الرجال في الملهى الليلي ؟

Obviously, this is a very personal matter, so I would appreciate it if your guys at Bravo...
من الواضح أن هذا أمر شخصي جداً لذا سأكون ممتناً اذا تعامل الرجال في برافو

The guys at WikiLeaks definitely get massive props for that.
الرجال في ويكيليكس بالتأكيد الحصول على الدعائم ضخمة لذلك.

In the army, the guys at the front get the most saves.
في الجيش، الرجال في المقدمة هم الذين يقومون بعمليات الإنقاد أكثر.

I bought tickets for all the guys at work to come see you in the Variety Show.
لقد إشتريت التذاكر لجميع الرجال في العمل ليأتوا لمشاهدتك

It's not just the guys at his table that are on his side.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Hey. Can I sit with you guys at lunch?
مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟

I know I just started working with you guys at the CIA, but listen to me.
أعرف أنني بدأت العمل للتو معكم يا رفاق في المخابرات لكن اسمعني

guys at the department are concerned about your recent behavior.
الرفاق في القسم قلقون بشأن سلوككِ الأخير.

And it's rigged by the guys at the tippy top.
وهو مُتلاعبٌ به بواسطة الأشخاص في الأعلى

And I wanna take my top off, and I wanna get it on with three guys at the same time cause I can.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد لأنني أتحمل ذلك

And it turns out those guys at the medical lab were right about those side effects.
و اتضح ان هؤلاء الشباب في المختبر الطبي كانوا محقين حول الأثار الجانبية.

Five guys at Caltech were trying to make rocket fuel... and they nearly burned down their dorm.
خمسة اشخاص في كالتيك كانو يحاولون صنع وقود للصواريخ وكادو ان يحرقون المسكن الخاص بهم

I saw these guys at the Academy a few months back.
رأيتُ هؤلاء الشبان في حفل الأوسكار قبل بضعة أشهر

I heard you were good at taking on two guys at once.
سمعت انك كنت جيدة في أخذ على اثنين من اللاعبين في وقت واحد.

The guys at the hotel, the corpses-- the ones who weren't Spring-- they had the same tattoos we saw tonight.
الرجلان في الفندق، الجثتان اللتان ليستا "سبرينغ"، كانتا موشومتين بالوشوم التي رأيناها الليلة.

What to do these guys at the door?
ما يجب القيام به هؤلاء الرجال عند الباب؟

Listen, I heard what happened with those guys at lunch.
إستمعْ، سَمعتُ الذي حَادِث مَع أولئك الرجالِ في الغداء.

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

So how do you know all those guys at the club?
كيف تعرفين كل هؤلاء في النادي؟

He's pretty well known by our guys at Treasury.
هو معروف جداً من رجالنا في وزارة الماليه