"gymnastics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمباز
• الجمناز
• جمباز
• للجمباز
• بالجمباز
• الجمنازي
• الجمنازية
• والجمباز
• الجمنازيين
• بالجمناز
• الرياضة البدنية
• الجيم
• جمبازيه
• جمناز
• التمارين الرياضية

I'll put her in gymnastics when she's older, for sure.
وسوف أضع لها في الجمباز عندما تكبر، لعلى يقين.

As we got our totally fake first-place medals, I realized gymnastics wasn't there to judge me or dis me.
و بما أننا قد حصلتنا على ميدالياتنا الذهبية المزيفة أدركت أن الجمباز لا يمكن أن يحكم علي

I had a stoop. You got to work with gymnastics.
كان عندي تقوس و أصريتي أن أمارس تدريبات الجمباز

For women, a gymnastics career only lasts from maybe 14 to 20.
للنساء , مهنة الجمناز تتراوح من عمر الـ 14 الى 20

How can I do gymnastics with epilepsy?
كيف لي أن أصبح لاعبة جمباز وأنا أعاني من الصرع؟

Because you can never, ever seem to take gymnastics seriously.
لأنكِ لم ولن تأخذي الجمباز على محمل الجدية أبداً

Guys wanna know that you're flexible and that good at gymnastics.
يجب أن يعرف الرجال بأنّكِ مرنة وأنّكِ بارعة في الجمباز

Consequently, the number of girls participating in rhythmic gymnastics has tripled over the past two years.
وأسفر هذا عن ارتفاع عدد من يمارسن ألعاب الجمباز الإيقاعية بمقدار ثلاث مرات في العامين الماضيين.

Japan provides physical education textbooks for Cambodia, judo equipment for Costa Rica and gymnastics equipment for Yemen, and promotes Asian wheelchair sports in Malaysia and gymnastic training for Jamaican youth.
وتزوِّد اليابان كمبوديا بالكتب المدرسية لمادة التربية البدنية، وكوستاريكا بمعدات رياضة الجودو، واليمن بمعدات جمباز، كما تدعم رياضة المعوقين في ماليزيا والتدرب على الجمباز للشباب في جامايكا.

Growing numbers of women are attracted to disciplines that place emphasis on artistic performance, such as rhythmic gymnastics, dance and swimming.
وتمارس النساء بأعداد أكبر الرياضات التعبيرية والاستعراضية مثل الجمباز والرقص والسباحة.

The fact that the number of participants registered for recreational purposes is fairly evenly split is attributable to the large number of females registered in gymnastics.
والتوزيع المتساوي بدرجة أكبر على مستوى الخريجات المتفرغات يرجع إلى وجود عدد أكبر من النساء في الجمباز. الاتحادات

Like, I have my childhood gymnastics trophies. I keep them on my headboard.
أحتفظ بكؤوس الجمباز التي فزت بها في طفولتي على لوح سريري الأمامي.

Oh, and then one time, she told me to tell my tits they could come out now that my gymnastics career was over.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

I'll just do one of my gymnastics moves to...
سأفعل فقط واحدة من الجمباز بلدي يتحرك إلى...

I'm as willing to exploit it as the next guy, church, army, or Olympic gymnastics trainer.
انا مستعد على استغلال ذلك مثل الشخص،الكنيسة الجيش، او مدرب الجمباز الاولمبي التالي

The doctors just said that she can't do gymnastics anymore.
بأنها لاتستطيع أن تمارس الجمناز بعد الآن

I don't think they're indicative of rape as much as vigorous gymnastics training.
نعم. لا أظن أنها تدل على حدوث اغتصاب بل تدل بالأحرى على تدريبات جمباز عنيفة

Thanks to the creation of regional gymnastics federations and centres, girls now have more opportunities to get involved in women's sports.
وأدى تكوين اتحادات محلية للجمباز في محافظات البلد المختلفة إلى توسيع فرص ممارسة الفتيات لمختلف ضروب الرياضات النسائية.

I just wish she would stay out of anything gymnastics related.
انا فقط اتمنى ان تبقى بعيدة عن كل شيء له علاقه بالجمباز

Hers is the image the gymnastics association wants to project.
هي الصورة للاتحاد الجمنازي التي نود عرضها

If my troop doesn't sell 500 boxes, we won't be able to afford our gymnastics equipment.
إن لم تبع فرقتي 500 صندوق فإننا لن نتمكن من توفير مبلغ معدات التمارين الجمنازية

Since 1957, more than 2,574 coaches have been sent to 123 countries at the request of receiving countries to help to improve the skills of athletes in table tennis, kung fu, gymnastics, diving and badminton.
ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة.

Let's welcome the Denver Elite gymnastics Club,
دعونا نرحب بـنادي دنفر للنخبة الجمنازيين

The truth is, I have no interest in gymnastics
الحقيقة هي أنني ليس لدي أي اهتمام بالجمناز

Looks like those gymnastics classes are paying off.
يبدو بأن دروس الرياضة البدنية . قد ظهرت ثمارها

It was my father who made me do gymnastics.
كان والدى هو من اراد ان اؤدى الجيم

Yet I love that you have your gymnastics
بالرغم من انني احب كونك جمبازيه

And who wants us to eat, sleep and bleed gymnastics.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

Not just her former gymnastics teacher.
ليس مثل أستاذه السابق من التمارين الرياضية