"gynecologist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نساء
• النسائي
• النسائية
• طبيب نسائي
• طبيب النساء
• نسائية
• نسائى
• أمراض النساء
• لطبيب النساء
• امراض النساء

Oh, I don't know. Looks like something used by Tinker Bell's gynecologist.
لا أعرف ، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل

So on this day, your mother says you had a gynecologist appointment at 3:00 p.m., with a Dr. Regina.
امك قالت لديك موعد مع طبيب نساء في الساعه 3 الطبيب ريجينا

It's easier for women to believe that their male gynecologist doesn't have any sexual desire for them.
إنه أسهل بالنسبة للنساء أن يصدقن أن طبيبهنّ النسائي لا توجد لديه رغبات جنسية تجاههن

The fact that we have the same gynecologist really makes me feel closer to you.
حقيقة أننا لدينا نفس الطبيبة النسائية تجعلني أشعر حقًا أننا مقربتان

Just because you love vagina doesn't mean you're a gynecologist.
فقط لأنك تحب المهبل لا يعني أنك طبيب نسائي.

The first to fall victim to this mad killer was Dr. Giulio Castelli, a noted Milanese gynecologist.
أول من وقع ضحية لهذا القاتل المجنون كان الدكتور جوليو كاستيلي طبيب النساء المعروف بميلانو

In addition to being a gynecologist for 20 years,
بالإضافة لكوني طبيبة نسائية .. منذ 20 سنة

Here in Goa, my parents used to tell everyone... that I'm a gynecologist, not a psychologist
هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني

You know, you might want to look around for a new gynecologist.
تعرفين، قد تريدين النظر حول ايجاد طبيبة نساء جديدة.

Well, you don't need a gynecologist to know which way the wind blows.
حسناً, لست بحاجة إلى طبيب أمراض نساء كى يعرف فى أى وقت الدورة

All we do is we'll get in the car, I'll drive to the hospital, and on the way, we will call every gynecologist we've met.
كل ما علينا فعله هو الصعود الى السيارة والذهاب الى المستشفى وفي طريقنا , سنتصل بكل طبيب نساء قابلناه في السابق

The man who married you was my gynecologist.
الرجل الذي تزوج لك كان لي الطبيب النسائي.

Hey, I was right about telling you to go see the gynecologist, wasn't I?
أنا كنت محق حول أخبارك أن تذهب لرؤية الطبيب النسائي , أليس كذلك ؟

Why don't I just send you the bill from my gynecologist when I get a UTI from holding it in?
لما لا أبعث لك الفاتوره من عند طبيبي النسائي عندما يحصل لي التهاب في المسالك البوليه نتيجة حبسي له؟

Oh, she's my gynecologist.
لقد إتصلت بكِ حوالي ثلاث مرات هذا الصباح آه، إنها طبيبتي النسائية

It would be like dating your gynecologist.
سيكون الأمر وكأنكِ تواعدين طبيب النسائية الخاص بكِ

I'm looking for a gynecologist for my daughter, who's 16.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

My father's a gynecologist, I think I can handle it.
والدي طبيب نسائي أعتقد إنني يمكنني رؤيتها

You know, there is no connection between a gynecologist office and... the intimacy between therapist and patient.
كما تعلمين, لايوجد هناك ارتباط... بين مكتب طبيب النساء و الألفة بين المعالج و المريض

Well, when you have a gynecologist, you'll understand how close a relationship it is.
عندما يكون لديكِ طبيبة نسائية ستفهمين كيف تكون علاقتكما قريبة من بعضكما

Kaylee here just wishes you was a gynecologist.
(كايلى) الصغيره كانت ترغب فقط لو كنت طبيب نسائى

Unless someone borrowed it and left it at the gynecologist.
ما لم اقترض شخص ما وتركها في أمراض النساء.

There is nothing more humiliating for a woman than a visit to the gynecologist...
ليس هناك شيء أكثر مذلة ل امرأة من زيارة لطبيب النساء...

That was my gynecologist.
كانت هذه أخصائية امراض النساء الخاصة بي.