| Being Choi Dal Po suits you better than being Ki Ha Myung. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
| The answer is obvious. The person Ha Myung has feelings for is me. | Open Subtitles | الشخص الذى يكن ها ميونغ له المشاعر هى أنا |
| No matter what you and Ha Myung decide to do, it won't really affect my mother. | Open Subtitles | مهما كان ما عزمتِ أنت و ها ميونغ على فعله فإنه لن يؤثر حقا بوالدتى |
| He's starting to get on my nerves... that Ki Ha Myung. | Open Subtitles | ... انه بدءا يؤثر على أعصابي هذا كي ها ميونغ |
| Was it Ki Ha Myung not too long ago? | Open Subtitles | الم يكن ذلك كى ها ميونج من وقتا ليس بطويل؟ |
| Yes, this is Han River Sector's Ki Ha Myung. | Open Subtitles | من قطاع نهر الهان هذا كى ها ميونغ |
| Your phone's wallpaper is a picture of Ha Myung? | Open Subtitles | خلفية هاتفك هى صورة ها ميونغ ؟ |
| Did you actually think that Ha Myung likes you for real? | Open Subtitles | هل تعتقدين فعلا أن ها ميونغ يحبكِ ؟ |
| - That Ha Myung found the black box? - Yeah. | Open Subtitles | لقد وجد ها ميونغ الصندوق الاسود - اجل - |
| Manager Sung's daughter likes YGN's Ki Ha Myung? | Open Subtitles | ؟ YGN ابنة المديرة سونغ تحب كى ها ميونغ من |
| - Yes, his name is Ki Ha Myung. | Open Subtitles | YGN هل هو من - أجل و أسمه هو كى ها ميونغ - |
| I was really longing for Russia even just 30 seconds ago but looking at you now, I think that maybe Ki Ha Myung was right. | Open Subtitles | - كنت متشوق حقا بالنسبة لروسيا حتى 30 ثانية فقط ولكن بالنظر إليك الآن، أعتقد أنه ربما كان كي ها ميونغ محقا |
| Reporter Ki Ha Myung, reporting. | Open Subtitles | سيقدم لكم المراسل كي ها ميونغ التقرير |
| - Ha Myung, can I borrow a pen? | Open Subtitles | ها ميونغ ، هل يمكنني إستعارة قلمك ؟ |
| Ha Myung, you like her daughter, don't you? | Open Subtitles | ها ميونغ ، انت تحب إبنتها ، اليس كذلك؟ |
| Are you on the same boat as Ha Myung? | Open Subtitles | هل أنت في نفس القارب مع ها ميونغ ؟ |
| Ha Myung was piecing all those together. | Open Subtitles | ها ميونغ كان يجمع قطع الورق معا |
| Hey, I'll piece this all together so don't tell Dal... don't tell Ha Myung, okay? | Open Subtitles | ساجمعها جميعا معا لذا لا تخبر دال ... أعني ها ميونغ ، إتقفنا ؟ |
| You know that she's close with Ki Ha Myung. | Open Subtitles | انتٍ تعرفين انها مقربه من كى ها ميونج |
| Relay this message to Ki Ha Myung for me. | Open Subtitles | اوصلي هذه الرسالة لكي ها ميونج |
| Yes, this is Ki Ha Myung, of Han River District. | Open Subtitles | هذا كى ها ميونج من مقاطعه نهر الهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 