"hack into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختراق
• إختراق
• تخترق
• أخترق
• إختراقه
• يخترق
• أختراق
• بإختراق
• باختراق
• نخترق
• قرصنة
• إختراقها
• إخترق
• اختراقها
• تخترقين

Wait. You know how to hack into social-media accounts?
أنت تعلم كيفية اختراق حسابات مواقع التواصل الاجتماعي؟

He even tried to hack into Mosaic through the n.S.A.
حتى أنّه حاول اختراق الموزاييك خلال وكالة الأمن القومي

That's gonna hack into the building's security system automatically.
التي ستعمل على إختراق نظام أمان المبنى تلقائياً

Tell me you were not trying to hack into June's text messages.
أخبرينى أنك لم تكونين تحاولى إختراق الرسائل النصية لجوين.

You hack into the retina scans and reprogram new settings.
تخترق نظام مسح شبكيّة العين وتعيد برمجته بالإعدادات الجديدة.

Tear it off while I hack into the main server and increase the pressure in the oxygen pipes.
انزعيهم بينما أخترق الخادم الرئيسي وأزيد الضغط في أنابيب الأكسجين.

But if we can do that, I think we can hack into it.
و لكن إن أمكننا ذلك فيمكننا إختراقه كذلك

Pretty cool how you can hack into all these servers.
من الرائع حقاً تمكنّك من اختراق كلّ هذهِ الخوادم

You know, usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.
اتعلم , في العادة اطلب عشاءا قبل ان اوافق على اختراق غير قانوني لكمبيوتر عجوز غنية

She was trying to hack into U.S. passport control, looking for a means to disappear with her family undetected.
كانت تحاول اختراق إدارة الجوازات الأمريكية تبحث عن وسيلة للاختفاء مع عائلتها دون كشف

Krank tried to hack into our systems to steal these access codes 10 years ago.
حاول كرانك اختراق أنظمتنا لسرقة رموز الدخول هذه منذ 10 سنوات

I can try and hack into the onboard avionics, try and take control.
أستطيع مُحاولة إختراق إعدادات الطيران الخاصة به مُحاولة السيطرة على الطائرة

So, if we can hack into their preloaded tweets, we can see the next location of their attack.
لذا ، إذا تمكننا من إختراق تغريداتهم المُعدة مُسبقاً يُمكننا معرفة موقع هجومهم التالي

I managed to hack into the security network and piggyback on their feeds, allowing me access to all the hotel's cameras.
،تمكّنتُ من إختراق شبكتهم الأمنيّة والولوج لتغذيتهم .ممّا يسمح لي بالوصول إلى جميع كاميرات الفندق

We need you to hack into Velocity Data's personnel records.
نحتاج منك أن تخترق قاعدة بيانات "فيلوسيتي" سجلات شخصية.

I sometimes hack into people's laptops and nanny cams just for fun.
حسنا أنا أحيانا أخترق أجهزة الكمبيوتر المحمولة لبعض الناس و كاميرات المربيات للمتعة

We know what security system's protecting the weight, so all we got to do is hack into it.
نعرف أنّ النظام الأمني يحمي الجهاز، لذا كلّ ما علينا القيام به هو إختراقه

Who would hack into the DMV and plant a fake...
مَنْ الذي قد يخترق قاعدة بيانات .. رخص القيادة لزراعة صورة

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

These guys can hack into the CIA.
لقد قام هؤلاء الأشخاص بإختراق الإستخبارات المركزية

We'll have better luck if we hack into the feed so we can watch it anywhere.
سيكون لدينا حظ أفضل إذا قمنا باختراق البث وبذلك يكون بإمكاننا مشاهدة ذلك من أي مكان.

Too bad we can't hack into her phone.
من المؤسف جداً أننا لا نستطيع أن نخترق هاتفها

I know because he keeps trying to hack into our system for intel.
أعرف لأنه يحاول قرصنة نظامنا من أجل المعلومات

You think you can hack into the drone and just go along for the ride?
هل تعتقد أنه بإمكانك إختراقها لتطير وحدها طوال الطريق؟

hack into its surveillance footage. See if you can spot when she left.
إخترق كاميرا المراقبة وحاول إيجادها وهي تخرج

And does this bank have a handy little network of cameras we can hack into?
وهل لدي ذلك البنك شبكة كاميرا مراقبة يمكننا اختراقها.

- If you hack into the local grid, there should be...
ـ أعمل على ذلك ، ـ إذا كُنتِ تخترقين الشبكة المحلية