"hacked into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخترق
• اخترقت
• إخترق
• إخترقت
• أخترقت
• بإختراق
• اخترقنا
• اخترقوا
• باختراق
• اخترقتَ
• اخترقتُ
• إخترقتُ
• تسللت
• تسلل إلى
• إقتحمت

Someone's hacked into the onboard computer and taken control of this rig.
لقد اخترق شخص في متن الكمبيوتر واقتيد السيطرة على هذا تلاعب.

He hacked into the power plant mainframe and found incriminating information.
لقد اخترق الحاسوب المركزي للمحطة النووية وعثر على معلومات تجريم

I hacked into the lab's mind map system.
لقد اخترقت نظام اكتشاف العقول الخاص بالمعمل

Okay, I've hacked into something called the stability augmentation system.
حسناً ، لقد اخترقت شيئًا ما يُدعى نظام تعزيز الإستقرار

Look, we still don't know the extent, but... someone who really knew what the hell they were doing hacked into our secure server.
.. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً . إخترق جهازنا الآمن

I hacked into your phone the first night we were together when you were in the bathroom.
لقد إخترقت هاتفك ًفي أول ليلة كُنا بها معا عندما كُنتَ في الحمام.

Are you suggesting that someone has hacked into my security system?
هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟

Hardison must have hacked into the security feed before he left.
لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف

This guy wanted to show just how smart he was, so he hacked into the school's computer system.
أراد هذا الرجل أن تظهر فقط كيف ذكية كان، حتى انه اخترق نظام الكمبيوتر في المدرسة.

Yeah, well, the Geek Squad ran some tests, and, seems that somebody's hacked into my modem.
نعم، حسناً، فريق التقنية اجروا بعض التجارب و يبدو ان بعضهم اخترق مودمي

They believe he hacked into his own company's phone records, but they don't know it was for us.
يعتقدون بأنه اخترق سجلات هواتف الشركة، لكن لا يعرفون أن هذا لصالحنا

Okay, I hacked into the bombers' accounts and found their preloaded tweets.
حسناً ، لقد اخترقت حسابات الرجلان ووجدت تغريداتهم المُعدة مُسبقاً

I hacked into all of his credit card accounts.
لقد اخترقت جميع حسابات بطاقته الائتمانية

So I hacked into Senator Bransfield's e-mail while he was sitting in there.
لقد اخترقت البريد الإلكتروني للسيناتور برانسفيلد بينما كان يجلس هناك

It wasn't easy, but we're in. I hacked into the security feed.
لم يكن الأمر سهلاً لكننا دخلنا لقد اخترقت النظام الأمني

And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down.
وتفادى كل أفخاخي وفوق كل ذلك. إخترق جدار مدرع لإيقافنا.

I hacked into his credit card bill, his phone bill and his library card.
لقد إخترقت فاتورة بطاقته الإئتمانية، فاتورة الهاتف وبطاقة المكتبة.

You remember that News of the World scandal over in the UK, where they hacked into the phone of that murdered girl's parents?
أتذكرين أخبار العالم حول الفضيحه التى حدثت هنا , حيث أخترقت هاتف أهل الفتاه التى قتلت؟

So my vengeful cleaning lady, that I don't have, hacked into my very secure AI system and erased her tracks?
اذن , كانت عملة التنظيف والتى ليس لدى اياها قامت بإختراق منطقة مأمنة للغاية ومسحت السجل الخاص بها

Well, we hacked into the security system at the prison, so if anything happens, we'll see it.
اخترقنا نظام أمن السجن، لذا إن جرى شيء سنراه.

DoD says the Chinese might have hacked into the payload.
وزارة الدفاع تقول أن ربما يكون الصينيون قد اخترقوا الحمولة حاسوبياً

We just took down Ajay Khan, guy who hacked into MTAC last month.
لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى

You hacked into my car's computer and you remotely accessed the accelerator and the brakes.
لقد اخترقتَ حاسوب سيّارتي، ودخلت إلى المُسرّع والفرامل عن بعد.

I hacked into his office network to see what he's up to.
لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له.

I hacked into his web browser, and, as you can see,
إخترقتُ مُستعرض الإنترنت الخاصّ به، وكما ترون،

I can see why The Pentagon didn't cut you loose after you hacked into their database.
عرفت الآن، لم لم يتخلى عنك البنتاغون بعد أن تسللت إلى قاعدة بياناتهم

He's hacked into our system twice in the last three days.
لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين خلال 3 أيام الماضية

So I got an update. I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
إذن لديّ تحديث ، لقد إقتحمت وصلتك التفاعلية ووجدت نمط إستعادة النظام