| I had a dream like this but I had a saddle on and you were an Indian. | Open Subtitles | لقد حلمت بشيء كهذا باستثناء إنه كان هناك سِرج علي ظهري, و كنتِ من الهنود |
| Last night I had a dream, performing a magic with David, | Open Subtitles | ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر |
| I had a dream for a long time to get my own business. | Open Subtitles | لقد راودني حلم منذ وقت طويل .أن أحظى بعملي الخاص بي |
| I had a dream... more of a... more of an epiphany. | Open Subtitles | راودني حلم ليس مجرد حلم بل لحظة إدراك للحقيقة |
| He told me he once had a dream to go there. | Open Subtitles | أخبرني بأنه كان لديه حلم بأن يذهب الى هناك |
| I had a dream. | Open Subtitles | لقد راودني حلماً. |
| I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it. | Open Subtitles | لقد راودني حلمٌ ،في الليلة السابقة لقد كنت في كهف و قد كنت أعتني بطفل |
| I have had a dream where I designed a mural. | Open Subtitles | حرفياً ، حلمتُ ذات مرة بأني صممت لوحة جدارية |
| Last night,I had a dream I had to recite their latest earnings report verbatim, and I did,perfectly. | Open Subtitles | ليلة أمس,حلمت بأنه عليّ إلقاء تقريرهم الأخير عن الأرباح بشكل حرفي، وقد فعلت ذلك,بنجاح باهر |
| I had a dream my folks were here again. | Open Subtitles | حلمت بأنّ أهلي أتوا إلى هُنا مرّة أخرى. |
| Evening when I dozed off, had a dream of getting President's medal. | Open Subtitles | عندما غفوت بالمساء حلمت بحصولي على وسام رئاسي |
| I guess I had a dream my life would be so different from this hell I'm living. | Open Subtitles | أعتقد أني حلمت أنّ حياتي ستكون مختلفة عن هذه الحياة المقرفة. |
| Have you ever had a dream that's, that's so real that you thought it was a memory? | Open Subtitles | هل حلمت يومًا بحلم بدا لك حقيقيًا جدًا لدرجة أنك ظننته ذكرى؟ |
| I had a dream. In my dream, you came to me again and held me in your arms and you whispered that all would be well. | Open Subtitles | لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد |
| I had a dream while I was under, and I figured out | Open Subtitles | لقد راودني حلم عندما كنت مخدرة، واكتشفت كيف |
| I had a dream you were... I was holding you. | Open Subtitles | راودني حلم حضرتِه، وكنت أحضنك. |
| I had a dream about your mom last night. | Open Subtitles | راودني حلم عن أمك الليلة الماضية |
| Now who here has ever had a dream that they gave up on? | Open Subtitles | الان من منكم كان لديه حلم انسحب منه؟ |
| I had a dream right before you called. | Open Subtitles | راودني حلماً قبل أن تتصل |
| I had a dream about Mom last night. | Open Subtitles | لقد راودني حلمٌ عن أمي ليلةَ البارحة حقاً؟ |
| Last night I had a dream I was eating sushi, and when I asked what kind of fish was in it, the waiter said it was human flesh, and I liked it. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمتُ أنني آكل سوشي وعندما سألت ما نوع السمك الذي فيه النادل قال بأنه لحم بشري |
| Last night, I had a dream that I was brushing a horse. | Open Subtitles | الليلة الماضية رأيت حلما كنت فيه أمشط حصانا |
| I had a dream about this, about you showing me cards. A dream? | Open Subtitles | , لقد رأيت حلماً عن هذا أنك تريني هذه البطاقات |
| Art, you had a dream you were gonna win the lottery. You blew $500 on tickets. | Open Subtitles | "آرت" راودك حلم بالفوز باليانصيب فخسرت 500 دولار |
| This morning, I had a dream. | Open Subtitles | هذا الصباح، لقد راودني حُلم. |
| I had a dream last night. | Open Subtitles | حظيت بحلم ليلة أمس |
| Probably not the guy I had a dream about last night. | Open Subtitles | ربما لا يكون الرجل كان لدي حلم حول الليلة الماضية. |
| I had a dream I was in heaven. | Open Subtitles | شاهدت حُلماً بأنني كُنت في الجنّه |
| had a dream last night that I was sitting on the ledge in my underwear. - Boxers or briefs? - Boxers. | Open Subtitles | كان لدى حلم الليلة الماضية ان كنت جالسه على حافة في ملابسي الداخلية أعتقد أننى يجب أن أسأل شخص خبير فى هذا |
| It seems like right about that same time, she'd had a dream. | Open Subtitles | يبدو مثل الحق في ذلك الوقت نفسه، كنت كان لديها حلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 