| We spoke to Gloria's parents a little while ago and they said that you had had a fight with Gloria the day that she left the community. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع |
| I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it. | Open Subtitles | تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. |
| Well, I had a fight with my wife and... my kid is still small, so it looks like I'll be commuting. | Open Subtitles | في الواقع، تشاجرت مع زوجتي ما زالت ابنتي صغيرة، لذا يبدو أنني سأكون مضطرًا للقدوم إلى هنا يوميًا |
| And this is the incident report from six months ago when he had a fight with LeMere. | Open Subtitles | وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير |
| To cover up the fact That adam had a fight with the first victim. | Open Subtitles | ان تخبئ حقيقة ان آدم تشاجر مع الضحية الاولى |
| And I was sad because I had a fight with my best friend. | Open Subtitles | وأنا كنت حزينة لأني تعاركت مع أعز صديقة لي |
| Probably she just had a fight with her mom'cause she didn't like her boyfriend or girlfriend or whatever. | Open Subtitles | ربما أنّها تشاجرت مع أمّها. لأنّها لم تسمح لها بصديق أو صديقة مهما يكن. |
| You had a fight with some body who hit your car... and then you spent the day in some kind of battle with him. | Open Subtitles | تشاجرت مع رجل صدم سيارتك وامضيت يومك فى صراع معه |
| She just had a fight with her boyfriend, and she feels really bad. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع عشيقها للتو وأنها تشعر بالسوء حقاً |
| Why did you ask me if I had a fight with my girlfriend? | Open Subtitles | لماذا تسألينى عما اذا كنت تشاجرت مع صديقتى ؟ |
| I had a fight with Zoe before I left, so they probably trashed the place. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر فمن المحتمل أن يكونوا قد خربوا البيت |
| She had a fight with Jeff and she never got on the plane. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة |
| And she had a fight with my grandmother once that's when I found out that she had wanted to have an abortion | Open Subtitles | .. . و تشاجرت مع جدتي مرة حينما علمت جدتي بالأمر كانت هي تريد ان تجهض نفسها |
| When he was 16, he had a fight with his stepdad. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته |
| There were wounds on his face-- fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed. | Open Subtitles | كانت هناك جروح على وجهه خدوش بواسطة ظفر مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله |
| Floyd had a fight with Ben. They put Floyd in the drunk tank. | Open Subtitles | فلويد تشاجر مع بن و وضعوا فلويد فى مكان مخصص السكارى |
| Well, it's probably nothing but he had a fight with his boss last week. | Open Subtitles | حسناً... على الأرجح أنه غير مهم لكنّه تشاجر مع رئيسه بالعمل الأسبوع الماضي |
| I had a fight with my mother, and it was raining outside. | Open Subtitles | لقد تعاركت مع أمي وكانت السماء تمطر |
| She had a fight with Anya, our best bridal consultant. | Open Subtitles | لقد تقاتلت مع آنيا أفضل عاملة لدينا |
| Maybe someone he had a fight with came back? | Open Subtitles | -ربّما أحدهم تشاجر معه قد عاد؟ |
| Yeah, well, I had a fight with the prison theater critic. | Open Subtitles | أجل , لقد تشاجرتُ مع منتقد مسرح السجن |
| I had a fight with my boyfriend, and I just won that fight! | Open Subtitles | ! تجادلت مع حبيبي , وفزت بهذا الجدال للتو |
| I - I blew past that light because I had a fight with my wife. | Open Subtitles | أنا نَفختُ ماضياً ذلك الضوءِ لأن تَشاجرتُ مَع زوجتِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 