| He called earlier saying he had a problem and that he was coming right over. | Open Subtitles | اتصل باكرا وقال ان لديه مشكلة وانه في طريقه الينا |
| If someone had a problem with me and phoebe, | Open Subtitles | ان كان شخصاً لديه مشكلة معي ومع فيبي |
| You know, in my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face, none of this computer-hacking nonsense -- not that I pretend to understand any of it. | Open Subtitles | أتعلم، في زماني، أن واجهت مشكلة مع شخص ما، عليك أن تواجهه بها وجهًا لوجه، لا شيء من هراء قرصنة الحاسوب هذه، |
| Well, I always felt you had a problem with women. | Open Subtitles | حسنا، لقد شعرت دائما كان لديك مشكلة مع النساء. |
| Even as a young girl, when she had a problem, | Open Subtitles | حتى عندما اصبحت فتاة شابة عندما كان لديها مشكلة |
| I already had a problem with an allergy, but... | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة تتعلق بالحساسية من قبل، لكن.. |
| Listen, we're gonna get you guys out of here as soon as we can, but we still haven't talked about who might have had a problem with Vincent, okay? | Open Subtitles | إستمعا , سنخرجكم من هنا يا رفاق قريبا حالما نستطيع , لكن لم نتحدث بخصوص عمن قد تكون لديه مشكلة مع فنسنت , حسنا ً؟ |
| The guy was really weird. He had a problem with a guest. | Open Subtitles | هـذا الرجـل كـان فعلاً غـريب الأطـوار كـانت لديه مشكلة مـع أحد الضيوف |
| Now, if he had a problem, why his bitch ass didn't come and say something to me? | Open Subtitles | إن كان لديه مشكلة لماذا لم يأتي الجبان ويقولها لي ؟ |
| Was there anyone here who had a problem with her? | Open Subtitles | هل كان هنا أي شخص لديه مشكلة معها ؟ |
| Aubrey had a problem with drugs after her mother died. | Open Subtitles | وأوبري واجهت مشكلة مع المخدرات بعد وفاة والدتها. |
| Who had a problem making new friends. | Open Subtitles | و التي واجهت مشكلة بكسب الصداقات |
| Chris, if you had a problem, shouldn't you have come to me? | Open Subtitles | كرس، إذا كان لديك مشكلة , ألا يجب أن تأتى لي؟ |
| You've never had a problem with credit cards before. | Open Subtitles | لم يكن لديك مشكلة مع بطاقات الائتمان من قبل. |
| Cuddy had a problem with House, she came to me. | Open Subtitles | كادي كان لديها مشكلة مع هاوس و اتت لعندي |
| I had a problem since my first sip at 13. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة منذو رشفتي الأولى عندما كان عمري 13 عام |
| You had a problem turning blades. You overcame it. | Open Subtitles | كنت تواجه مشكلة في لفّ الشفرات وتغلبت عليها. |
| Anyway, Dennison had a problem. | Open Subtitles | على اية حال ، دينيسن اصبحت عنده مشكلة |
| I mean, not that I had a problem but because he did. | Open Subtitles | أعني , ليس لأني أواجه مشكلة لكن لأنه كان يواجه مشكلة |
| What if everybody who ever had a problem jumped off a bridge? | Open Subtitles | ماذا لو قفز كل الناس الذين يواجهون المشاكل من فوق جسر ؟ |
| Mr. Nottingham said he'd call if he had a problem getting the variance, so ifwe don't hear from him in the next 20 minutes, | Open Subtitles | رائع , نتنغهام قال أنه سيتصل إذا واجه مشكلة بالحصول على التفويض لذلك إذا لم نسمع منه شيئاً خلال عشرين دقيقة |
| If you had a problem, you should've come to me. | Open Subtitles | اذا واجهتك مشكلة كان يجب عليك أن تأتي لي |
| You all had a problem getting up and down the court. | Open Subtitles | لكن الجميع لديهم مشكلة فى النهوض و المجىء إلى الملعب |
| Hell, yeah, I had a problem. | Open Subtitles | نعم، بكلّ تأكيد كانت لديّ مُشكلة. |
| I had sympathy because I knew you had a problem, but you're sober and you're still pulling this shit. | Open Subtitles | أنا أتعاطف معكِ لأنني أعرف أن لديكِ مشكلة لكنك عنيدة ولا تتوقفين عن فعل هذه الامور التافهة |
| I'm a recovering alcoholic, but Jack's never had a problem. | Open Subtitles | أنا متعافيه من الإدمان ولكن جاك ليست لديه مشكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 