"had an accident" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرضت لحادث
• تعرض لحادث
• تعرّضت لحادث
• تعرضت لحادثة
• في حادث
• تعرض لحادثة
• تعرضنا لحادث
• تعرّض لحادث
• أصيب بحادث
• تعرّضتُ لحادث
• تعرضت لحادثه
• تعرضتُ لحادثة
• تعرضتِ لحادث
• كان هناك حادث
• عِنْدَهُ حادثُ

I had an accident. This guy hit me on the FDR.
تعرضت لحادث سير , اصطدم بى رجل على الطريق العام

She was in the care of a psychiatrist, and she was struggling with substance abuse when she had an accident in our home.
وقد وُضعت تحت رعاية طبيب نفساني وكانت تعاني من الٕادمان على الٔادوية المهدئة حين تعرضت لحادث في منزلنا

I didn't have an accident. My driver had an accident.
أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث

This is serious Mark, what if he's had an accident or something?
خذها على محمل الجد مارك ربما تعرض لحادث أو مكروه ما

No... I had an accident. Do you have a room?
،كلا، تعرّضت لحادث هل لديك غرفة؟

When I was five, I had an accident, and I died for about a minute.
تعرضت لحادث عندما كنت في سن الـ5 و مت لحوالي دقيقة

I had... had an accident a few years ago that kind of changed things for me.
لقد تعرضت لحادث منذ بضعة سنوات ذلك النوع الذي غير ّأشياء بالنسبة لي

You had an accident in college, didn't you?
هل تعرضت لحادث عندما كنت في الجامعة، أليس كذلك؟

She didn't want to be seen in the store upset, so I broke the heel of her shoe to make it look as though she'd had an accident.
لم تكن تريد أن تشاهد في المتجر وهي مضطربة لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

Bogart, when he made Beat the Devil- you won't know this- had an accident during the filming.
بوجارت، عندما قدم للفوز على أنا أنك لن تعرف هذا تعرضت لحادث أثناء التصوير.

Their son had an accident last night and now he's in a hospital.
ابنهم تعرض لحادث ليلة الأمس والآن هو بالمستشفى

You know, the last person that pointed that rifle at me, he had an accident.
تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث.

My son is in the hospital, I need to go, he's had an accident.
ابني في المستشفى يجب علي الذهاب. لقد تعرض لحادث

He called me from the road early this morning. He said he had an accident.
اتصل بي من الطريق هذا الصباح باكراً وقال إنه تعرض لحادث

Yeah I had an accident when I was younger. - I lost my spleen.
تعرّضت لحادث في صغري وفقدت طحالي.

I told you not to come in here, but you didn't listen and your mother had an accident because you didn't listen!
اخبرتك ان لا تأتي لهنا لكنك لم تصغي وامك تعرضت لحادثة

It's true you had an accident, it's true you were disfigured.
صحيح أنك أصبت في حادث. صحيح أن وجهك قد تشوه.

Somebody had an accident in the steam room and I kind of want you to handle that.
ومجموعة كبيرة من شعري تساقطت اليوم احدهم تعرض لحادثة في غرفة البخار

We've had an accident. We just need a phone.
تعرضنا لحادث نحن فقط بحاجة لهاتف

He had an accident. He's not right.
لقد تعرّض لحادث إنّه ليس بخير

Aerial report that the man, Otto Meyer, had an accident.
تقرير المراقبة الجوية قال أن أوتو ماير أصيب بحادث

I just had an accident. I think I may have broken something.
لقد تعرّضتُ لحادث للتو وأعتقد بأنّني كسرتُ شيء ما

On the way home. I had an accident. - Are you hurt?
تعرضت لحادثه فى طريقى هل تأذيتى؟

N-No, no, my husband said that I had an accident.
كلا، قال زوجي إنني تعرضتُ لحادثة.

Roadside assistance. We see you've had an accident.
خدمة مُساعدة الطُرق نرى أنكِ تعرضتِ لحادث

OK, they must have, like had an accident or something, right? Maybe.
ربما كان هناك حادث أو شيء ما، حسنا؟

Gerry had an accident.
جيري كَانَ عِنْدَهُ حادثُ.