| I had dinner with my family nearby. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع عائلتي بالقُرب من هُنا. |
| So Samantha had dinner with her friends here in the 10th arrondissement. | Open Subtitles | أذاً سامنثا تناولت العشاء مع صديقاتها هنا في الدائرة العاشرة |
| But wait, you just had dinner with my ex-wife, the two of you, together? | Open Subtitles | لكن انتظر, للتو تناولت العشاء مع زوجتي السابقة, اثنينكما' معا؟ |
| We had dinner with the dean of Fairfield University. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد |
| Gerald thought it would be nice if we had dinner with his girlfriend. | Open Subtitles | جيرالد إعتقد انه سيكون من الجيد إن تناولنا العشاء مع معشوقته |
| Last night I had dinner with the woman I'm supposed to be with. Wow, okay. | Open Subtitles | ليلة الأمس تعشيت مع أمرة يفترض أن أكون معها |
| You know that I've had dinner with adults before? | Open Subtitles | تعلم انني قد تناولت العشاء مع البالغين من قبل ؟ |
| I had dinner with this grandma, and she went to the bathroom, and she's been taking a while, so I just want to make sure she didn't fall down and die. | Open Subtitles | ،لقد تناولت العشاء مع هذه الجدّة ،وذهبتْ الى دورة المياه واستغرقت وقتاً طويلاً وأريد أن أتأكّد أنها لم تسقط أرضا وتموت |
| I had dinner with a client and realized I left my phone in my office. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب |
| had dinner with their chief architect once. Two heads are better than one. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع رئيسهم ورأسين أفضل من رأس |
| I got home late. I had dinner with some friends. | Open Subtitles | عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء |
| You know, when I tell people, that I had dinner with Jesus, they are gonna think, I'm crazy. | Open Subtitles | عندما أخبر الناس أني تناولت العشاء مع يسوع سوف يعتقدون أني مجنونة |
| I had dinner with the good Commander Ojukwa in Paris last week. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع القائد الكبير "اوجوكو" في باريس الأسبوع الماضي |
| I had dinner with Caravaggio and drank too much wine. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع كاريفجون وشربت الكثير من النبيذ. |
| And I guess I had dinner with Victoria the following night. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| We had dinner with your father, but unfortunately he could not join us to the ball. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة |
| Because I just had dinner with you for two and a half hours. | Open Subtitles | لأننا تناولنا العشاء مع بعضنا من ساعتين و نصف فقط |
| Your churlish attitude reminds me of the time I had dinner with Groucho and... | Open Subtitles | موقفك الفظ يذكرني عندما ..تعشيت مع جروكو و |
| I just had dinner with a pig. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول العشاء مع خنزير |
| I had dinner with friends and I ate everything in sight. | Open Subtitles | كنتُ أتعشى مع أصدقائي وتناولتُ كلّ شيء |
| I never should have had dinner with your family. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي تناول العشاء مع عائلتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 