"had him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان له
• جعلته
• تمكنت منه
• أنجبته
• أمسكته
• كان بين
• طلبت منه
• قبضت عليه
• نلنا منه
• تمكنا منه
• لديك له
• كَانَ عِنْدي ه
• كَانَ عِنْدَهُ ه
• أستعين به
• جعلتهُ

We've had him on standby since the Alamo mission.
لقد كان له على أهبة الاستعداد منذ البعثة ألامو.

Yeah, me too, but apparently, A.R.G.U.S. had him and he escaped, and now he's heading for Central City.
نعم، أنا أيضا، ولكن على ما يبدو، A.R.G.U.S. كان له وهروبه، والآن تتجه نحو وسط المدينة.

Three years ago, I had him committed to an asylum.
قبل 3 سنوات، جعلته يُدخل إلى مصح للأمراض العقلية.

Three years ago, I had him committed to an asylum.
منذ ثلاث سنوات مضت جعلته يدخل المصح العقلي

There was a moment when you had him and you knew you had him.
كانت هناك لحظة عندما تمكنت منه و عرفت انك تمكنت منه

I had him when I was very, very young.
أنا قد أنجبته عندما كنت صغيراً جداً جداً

'He's on the list, but we were too late.'Oh, I had him.
'.ـ لقد كان في القائمة و لكن كنّا متأخرين' ـ لقد أمسكته.

So, you had him use your computer, so there's no real way to prove that Ralph created the code in question?
لذا، أنت كان له استخدام الخاصبكالكمبيوتر لذلك ليس هناك وسيلة حقيقية لإثبات أن رالف خلق التعليمات البرمجية في السؤال ؟

When I had Jared, and I know this is wrong, but do you know that when I had him I wanted to tell you.
عندما كان جاريد، وأنا أعلم أن هذا غير صحيح، ولكن هل تعرف أنه عندما كان له أردت أن أقول لك.

You had him working for one of your clients, moving diamonds.
هل كان له تعمل من أجل واحدة من زبائنك، والانتقال الماس.

I had him in a heel-hook and he spun the wrong way.
كان له في كعب هوك وانه نسج بطريقة خاطئة.

Look, before he could get stripped, his old man had him shipped out to Jackson Park to save his career.
نظرة، قبل أن يتمكن من الحصول على تجريد ، رجل له من العمر كان له شحنها إلى جاكسون بارك لإنقاذ حياته.

Murdock had him on the ropes but let his glove drop and got tagged
موردوك كان له على الحبال ولكن دعونا انخفاض قفازه وحصلت الموسومة

I had him admitted as a John Doe, but two arson investigators are on their way to question him, and they're going to want to know what he was doing there.
لقد جعلته يدخل باسم عشوائي ولكن اثنان من محققي الحرائق بطريقهم لاستجوابه

And then, eventually, I had him castrated, but it was too late.
وفي النهاية جعلته مخصياً ولكن الأوان قد فات

You had him eating out of the palm of your hand every Sunday and he never even saw your face.
جعلته يأكل من راحة يدك كل يوم احد و لم تدعيه يرى وجهك

Yeah, you had him good. You had him good. Sorry about the kiss. I never had a sister that looked like you.
لا، لقد تمكنت منه فعلاً وآسف بشأن القُبلة فلم يكن لدي شقيقة مثلكِ.

18 years old. You must've had him when you're quite young.
عُمر إبنكَ 18 عاماً، لابد وأنكَ أنجبته وأنت يافعاً للغاية

The world is not going to care about you. They're going to say that we had him.
العالم لن يهتم لأمرك، سوف يقولون أنه كان بين أيدينا.

Confront him... but what he put me through... you had him come to that church.
و مواجهته لأعرف لما جعلني أمر بكل هذا طلبت منه القدوم إلى الكنيسة

Our intelligence had him as part of a terror cell.
مخابراتنا قبضت عليه كجزء من خلية إرهابية

Okay, point is, I thought we had him, guys, didn't you?
حسنا اعتقد اننا نلنا منه اليس كذلك ؟

That was enough. We had him.
و كان ذلك كافيا و قد تمكنا منه

I can't believe you've had him for five years and never taught him to sit.
لا أستطيع أن أصدق كان لديك له لمدة خمس سنوات وأبدا علمته الجلوس.

I mean, I had him when I was 17, and now I'm 52.
أَعْني، كَانَ عِنْدي ه عندما أنا كُنْتُ 17, والآن أَنا 52.

So, just as he picked him up, had him in his teeth, shaking the life out of him,
لذا، كما هو إلتقطَه، كَانَ عِنْدَهُ ه في أسنانِه، يَنْفضُ الحياة منه،

I also had him for a.P. Chem.
أنا أيضا كنت أستعين به في الكيمياء

So you had him kill your wife?
إذن، فأنت جعلتهُ يقتُل زوجتك؟