"had some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديه بعض
• لديها بعض
• كان بعض
• لديك بعض
• لدي بعض
• واجهت بعض
• عنده بعض
• حظيت ببعض
• تناولت بعض
• لديهم بعض
• تساوره بعض
• لديّ بعض
• عِنْدَهُ بَعْض
• حقق بعض
• يجد بعض

- Maybe he had some beef he needed to settle.
ربما لديه بعض لحوم البقر التي يحتاج الى تسويتها

He said, uh, he had some good news about a new study.
انه قال: اه،قال ان لديه بعض الأخبار الجيدة حول دراسة جديدة

Most of the bigger cities had some access to telephone communication systems.
ومعظم المدن الكبرى أصبح يتوفر لديها بعض السُبل لنظم الاتصالات الهاتفية.

My landscaper said the tree had some dry rot, and my wife said I should take care of it.
بلدي المناظر الطبيعية وقال شجرة كان بعض تعفن الجافة، وزوجتي قال يجب أن تأخذ الرعاية من ذلك.

You said you had some questions about Jason Crouse?
قلت كان لديك بعض الأسئلة حول جيسون كراوس؟

I had some personal stuff that I had to deal with.
كان لدي بعض الأمور الشخصية و كان علي التعامل معها

He had some anger issues back then, but we worked it out.
كان لديه بعض القضايا الغضب في ذلك الوقت، ولكن عملنا بها.

The logbook said he had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

When he first came to school, he had some problems.
في البداية عندما اتى للمدرسة كانت لديه بعض المشاكل

So he might have had some trouble at home.
لذا، ربّما كان لديه بعض المتاعب في المنزل

Maybe he had some things he liked to do.
ربما كان لديه بعض الأشياء التي أحبّ فعلها

No one remembers Klarissa dating anyone, but her super said that she had some flowers sent to her a few weeks ago.
لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور أرسلت لها قبل بضعة أسابيع

Ms. Stern had some redness in her left eye.
الآنسة ستيرن لديها بعض الإحمرار في عينها اليسرى

Now to be fair, I've had some sex dreams about you, too.
الآن لكي نكون منصفين، لقد كان بعض أحلام الجنس عنك أيضا.

So, you had some questions about me seeing other people.
لذلك، كان لديك بعض الأسئلة عني رؤية أشخاص آخرين.

I had some business uptown, so we met at a coffee shop across the street from his apartment.
كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته

I've heard you've had some trouble with the police.
لقد سمعت انك واجهت بعض المصاعب مع الشرطة.

He had some pock-marks on one side of his face.
كان عنده بعض علامات البثرة على أحد جانبى وجهه

Definitely had some fun my parents didn't know about.
قطعًا حظيت ببعض المتعة التي خفَت عن والديّ.

I am worried about you, petal. Have you had some breakfast?
أنا قلقة عليك, يا مدللي هل تناولت بعض الإفطار؟

I wish they had some eucalyptus at all these barbecue restaurants.
اتمنى لو كان لديهم بعض الكافور في مطاعم الباربيكيو هذه

Moreover, his delegation had some doubts as to the effective scope of unilateral declarations.
وأضاف أن وفد بـلاده تساوره بعض الشكوك إزاء المدى الفعلي للإعلانات الأحادية الجانب.

As I mentioned, I have had some experience with transversing parallel universes.
كما ذكرتُ، كان لديّ بعض الخبرة في الإنتقال بين الأكوان المُتوازية.

Me and Ade had some wine at the house.
ني وأد كَانَ عِنْدَهُ بَعْض النبيذِ في البيتِ.

It suggests that UNDP has had some success is ensuring linkages between work on indicators and support for poverty planning.
ويُفهم من ذلك أن البرنامج الإنمائي حقق بعض النجاح في إقامة صلات بين العمل المتعلق بالمؤشرات ودعم تخطيط الفقر.

41. He had some difficulty with chapter II of Part Two.
41 - وذكؤ أنه يجد بعض الصعوبات بالنسبة للفصل الثاني من الباب الثاني.